Текст и перевод песни El Andariego - Cielo Te Pague

Cielo Te Pague

Mujer que en mis noches de angustia
Quitaste a mi alma mi amargo dolor
Mujer que a cambio de nada
Y sin condiciones me diste tu amor

Es triste lo que hoy nos pasa
Tu enamorada yo te digo adíos
No merezco una de tus lágrimas
Lo siento en el alma mañana me voy
No merezco una de tus lágrimas
Lo siento en el alma mañana me voy

Que el cielo te pague tu buena intensión
Lo siento en el alma mañana me voy
Yo solo buscaba calmar mi dolor
Que había en mi pecho por una traición
Yo solo buscaba calmar mi dolor
Que había en mi pecho por una traición

A tu vida llegué aquella tarde
Buscando un consuelo y no una ilusión
Pero en cambio tu te equivocaste
Y al enamorarte lo siento por vos

Mi destino aunque ha sido muy triste
No lo hará cambiar una noche de amor
Y por eso vengo a despedirme
Y tengas en cuenta tu hombre no soy
Y por eso vengo a despedirme
Y tengas en cuenta tu hombre no soy

Que el cielo te pague tu buena intensión
Lo siento en el alma mañana me voy
Yo solo buscaba calmar mi dolor
Que había en mi pecho por una traición
Yo solo buscaba calmar mi dolor
Que había en mi pecho por una traición

Ciel, que tu sois récompensée

Femme, qui dans mes nuits d'angoisse
As enlevé de mon âme ma douleur amère
Femme, qui en échange de rien
Et sans conditions, m'as donné ton amour

C'est triste ce qui nous arrive aujourd'hui
Je te dis adieu, mon amour
Je ne mérite pas une de tes larmes
Je le sens dans mon âme, je pars demain
Je ne mérite pas une de tes larmes
Je le sens dans mon âme, je pars demain

Que le ciel te récompense pour ta bonne intention
Je le sens dans mon âme, je pars demain
Je cherchais seulement à apaiser ma douleur
Qui était dans mon cœur à cause d'une trahison
Je cherchais seulement à apaiser ma douleur
Qui était dans mon cœur à cause d'une trahison

Je suis arrivé dans ta vie ce soir-là
Cherchant du réconfort, pas une illusion
Mais en revanche, tu t'es trompée
Et en tombant amoureuse, je suis désolé pour toi

Mon destin, bien qu'il ait été très triste
Ne changera pas une nuit d'amour
Et c'est pourquoi je viens te dire au revoir
Et sache que je ne suis pas ton homme
Et c'est pourquoi je viens te dire au revoir
Et sache que je ne suis pas ton homme

Que le ciel te récompense pour ta bonne intention
Je le sens dans mon âme, je pars demain
Je cherchais seulement à apaiser ma douleur
Qui était dans mon cœur à cause d'une trahison
Je cherchais seulement à apaiser ma douleur
Qui était dans mon cœur à cause d'une trahison