Текст и перевод песни El Andariego - El Dinero Y La Mujer
El Dinero Y La Mujer
Деньги и женщина
El
dinero
y
la
mujer
son
dos
cosas
igualitas
Деньги
и
женщины
похожи,
как
двое
из
ларца
Como
el
cielo
y
las
estrellas
son
dos
cosas
muy
bonitas
Как
небо
и
звёзды,
две
прекрасных
вещи
Y
aunque
me
critique
el
mundo
son
mis
cosas
favoritas
Пусть
мир
меня
осуждает,
но
это
любимые
мои
El
dinero
es
una
magia
que
nos
vuelve
poderosos
Деньги
— магия,
что
делает
могущественным
La
mujer
con
sus
encantos
nos
manejan
a
su
antojo
А
женщины
— очарованьем
управляют
нами
Son
cosas
in
compartidas
el
amor
y
los
negocios
Любовь
и
бизнес
— несовместимые
вещи
Aquel
que
nunca
ha
tenido
si
un
día
llega
a
tener
Тот,
кто
никогда
не
имел,
обретши
вдруг
богатство
Por
azares
del
destino
loco
se
puede
volver
От
прихоти
судьбы
сойдёт
с
ума,
наверняка
Y
aunque
sea
muy
poderoso
lo
domina
la
mujer
И
даже
во
власти
своей
подчинятся
женщине
Que
bonito
es
el
dinero
nadie
lo
puede
negar
Как
прекрасны
деньги
— никто
не
может
отрицать
Y
aunque
no
es
todo
en
la
vida
pero
si
puede
ayudar
Хотя
и
не
всё
в
жизни
— но
много
могут
дать
Soluciona
tus
problemas
aquí
en
cualquier
lugar
Решат
твои
проблемы
— везде,
в
любом
месте
La
vida
es
una
ruleta
gira
y
gira
dando
vueltas
Жизнь
— рулетка,
крутится
и
крутится
без
конца
Los
billetes
se
hacen
llaves
donde
quieran
te
abren
puertas
Банкноты
— словно
ключи,
откроют
любые
двери
Como
la
abeja
a
la
miel
llegan
las
mosquitas
muertas
За
медом
слетаются
пчёлы,
за
деньгами
— мухи
El
dinero
y
la
mujer
son
dos
cosas
parecidas
Деньги
и
женщины
— две
вещи,
так
похожие
Si
faltara
una
de
ellas
que
caso
tendría
la
vida
Что
делать
в
жизни
без
них
— совершенно
непонятно
Sin
la
mujer
y
el
dinero
de
este
mundo
que
seria
Без
женщин
и
денег
— что
этот
мир
был
бы?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Andariego
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.