Ella Quiere Conmigo - El Andariego перевод на немецкий

Ella Quiere Conmigo

Ella quiere conmigo, que le de mi cariño
Que le digo palabras bonitas que le llegan al corazón
Que se siente muy sola, necesita mi abrigo
Me besa con ansias pidiéndome a gritos que le haga el amor
Siempre quiere conmigo

Que nunca quiere estar sola, Dice que me ama y me adora
Pero yo me pregunto si me quiere de corazón
Porque yo siento lo mismo, Me atrapa y me desespera
Me llena con sus caricias, Me vuelve loco haciendo el amor

Y de mi alma un lindo momento paz y alegría.
Gozo mi vida y si es un momento pues disfrute
El mañana no se sabe, si tengamos esta vida
Y por si acaso se marcha me llevo todo lo que goce

Si yo brindo una copa, con amor y alegría
Yo brindo por la vida me siento feliz no pregunten porque
Si yo vivo el momento, me critica la envidia
Pero nada me importa no voy a cambiar mi forma de ser
Si ella quiere conmigo...

Que nunca quiere estar sola, Dice que me ama y me adora
Pero yo me pregunto si me quiere de corazón
Porque yo siento lo mismo, Me atrapa y me desespera
Me llena con sus caricias, Me vuelve loco haciendo el amor

Y de mi alma un lindo momento paz y alegría.
Gozo mi vida y si es un momento pues disfrute
El mañana no se sabe, si tengamos esta vida
Y por si acaso se marcha me llevo todo lo que goce

Sie will mit mir sein

Sie will mit mir sein, dass ich ihr meine Zuneigung gebe
Dass ich ihr schöne Worte sage, die ihr Herz erreichen
Dass sie sich sehr allein fühlt, meine Wärme braucht
Sie küsst mich sehnsüchtig und fleht mich an, mit ihr zu schlafen
Immer will sie mit mir sein

Dass sie nie allein sein will, Sie sagt, dass sie mich liebt und verehrt
Aber ich frage mich, ob sie mich von Herzen liebt
Denn ich fühle dasselbe, Sie fängt mich ein und macht mich verrückt
Sie erfüllt mich mit ihren Zärtlichkeiten, Sie macht mich verrückt, wenn wir uns lieben

Und für meine Seele ein schöner Moment, Frieden und Freude.
Ich genieße mein Leben, und wenn es ein Moment ist, dann genieße ich ihn
Man weiß nicht, was morgen ist, ob wir dieses Leben haben werden
Und falls sie geht, nehme ich alles mit, was ich genossen habe

Wenn ich ein Glas erhebe, mit Liebe und Freude,
stoße ich auf das Leben an, ich fühle mich glücklich, fragt nicht warum.
Wenn ich den Moment lebe, kritisiert mich der Neid,
aber nichts ist mir wichtig, ich werde meine Art zu sein nicht ändern.
Wenn sie mit mir sein will...

Dass sie nie allein sein will, Sie sagt, dass sie mich liebt und verehrt
Aber ich frage mich, ob sie mich von Herzen liebt
Denn ich fühle dasselbe, Sie fängt mich ein und macht mich verrückt
Sie erfüllt mich mit ihren Zärtlichkeiten, Sie macht mich verrückt, wenn wir uns lieben

Und für meine Seele ein schöner Moment, Frieden und Freude.
Ich genieße mein Leben, und wenn es ein Moment ist, dann genieße ich ihn
Man weiß nicht, was morgen ist, ob wir dieses Leben haben werden
Und falls sie geht, nehme ich alles mit, was ich genossen habe