Текст и перевод песни El Andariego - Ella Quiere Conmigo

Ella Quiere Conmigo

Ella quiere conmigo, que le de mi cariño
Que le digo palabras bonitas que le llegan al corazón
Que se siente muy sola, necesita mi abrigo
Me besa con ansias pidiéndome a gritos que le haga el amor
Siempre quiere conmigo

Que nunca quiere estar sola, Dice que me ama y me adora
Pero yo me pregunto si me quiere de corazón
Porque yo siento lo mismo, Me atrapa y me desespera
Me llena con sus caricias, Me vuelve loco haciendo el amor

Y de mi alma un lindo momento paz y alegría.
Gozo mi vida y si es un momento pues disfrute
El mañana no se sabe, si tengamos esta vida
Y por si acaso se marcha me llevo todo lo que goce

Si yo brindo una copa, con amor y alegría
Yo brindo por la vida me siento feliz no pregunten porque
Si yo vivo el momento, me critica la envidia
Pero nada me importa no voy a cambiar mi forma de ser
Si ella quiere conmigo...

Que nunca quiere estar sola, Dice que me ama y me adora
Pero yo me pregunto si me quiere de corazón
Porque yo siento lo mismo, Me atrapa y me desespera
Me llena con sus caricias, Me vuelve loco haciendo el amor

Y de mi alma un lindo momento paz y alegría.
Gozo mi vida y si es un momento pues disfrute
El mañana no se sabe, si tengamos esta vida
Y por si acaso se marcha me llevo todo lo que goce

Она хочет быть со мной

Она хочет быть со мной, чтобы я подарил ей свою любовь,
Чтобы я говорил ей красивые слова, которые доходят до сердца.
Она говорит, что чувствует себя очень одинокой, ей нужно мое тепло.
Она целует меня страстно, умоляя заняться с ней любовью.
Она всегда хочет быть со мной.

Она никогда не хочет быть одна, говорит, что любит меня и обожает.
Но я спрашиваю себя, любит ли она меня по-настоящему?
Потому что я чувствую то же самое, она пленяет меня и сводит с ума.
Она наполняет меня своими ласками, сводит меня с ума, занимаясь любовью.

И в моей душе прекрасное мгновение мира и радости.
Я наслаждаюсь своей жизнью, и если это всего лишь мгновение, то я им наслажусь.
Завтра неизвестно, будем ли мы живы.
И на случай, если она уйдет, я заберу с собой все, чем наслаждался.

Если я поднимаю бокал, то с любовью и радостью.
Я пью за жизнь, я счастлив, не спрашивайте почему.
Если я живу моментом, меня критикует зависть.
Но мне все равно, я не собираюсь меняться.
Если она хочет быть со мной...

Она никогда не хочет быть одна, говорит, что любит меня и обожает.
Но я спрашиваю себя, любит ли она меня по-настоящему?
Потому что я чувствую то же самое, она пленяет меня и сводит с ума.
Она наполняет меня своими ласками, сводит меня с ума, занимаясь любовью.

И в моей душе прекрасное мгновение мира и радости.
Я наслаждаюсь своей жизнью, и если это всего лишь мгновение, то я им наслажусь.
Завтра неизвестно, будем ли мы живы.
И на случай, если она уйдет, я заберу с собой все, чем наслаждался.