Текст и перевод песни El Andariego - En Media Hora

En Media Hora

Que creíste que yo iba a morirme
Al decirme que ibas a dejarme
No me puse ni siquiera triste
Ni tampoco corrí a emborracharme
Si allá afuera mejores existen
Por tu adiós
Por que voy a amargarme

Yo mi alma la abrí para todas
La que quiere quererme ahí se hospeda
Pero siempre acatando mis normas
Recibiendo lo que dar yo pueda
Y si a mi gusto no se acomoda
Me da igual si se larga o se queda

Mi corazón lo controlo
Pero cuando se enamora
Yo siempre lo entrego todo
Y aquella que no valora
Solamente me demoro
Pa' olvidarla
Media hora

Si me dejas no voy a extrañarte
Ni voy a maldecir mi fracaso
Con tranquilidad puedes largarte
Que no voy a cruzarme a tu paso
Antes marchate ya no te tardes
Que en camino viene tu reemplazo

Mi corazón lo controlo
Pero cuando se enamora
Yo siempre lo entrego todo
Y aquella que no valora
Solamente me demoro
Pa' olvidarla
Media hora

За полчаса

Ты думала, что я умру,
Когда сказала, что бросишь меня?
Я даже не опечалился,
И не побежал напиваться.
Если есть лучше варианты,
Из-за твоего прощания
Зачем мне горевать?

Я открыл свою душу для всех,
Та, что хочет любить меня, найдет там приют.
Но всегда соблюдая мои правила,
Принимая то, что я могу дать.
И если ей не по вкусу,
Мне все равно, уйдет она или останется.

Я контролирую свое сердце,
Но когда оно влюбляется,
Я всегда отдаю всего себя.
И та, что не ценит этого,
Мне потребуется всего лишь
Чтобы забыть ее,
Полчаса.

Если ты уйдешь, я не буду скучать,
И не буду проклинать свою неудачу.
Спокойно можешь уходить,
Я не встану у тебя на пути.
Даже уходи быстрее, не задерживайся,
Ведь на подходе уже твоя замена.

Я контролирую свое сердце,
Но когда оно влюбляется,
Я всегда отдаю всего себя.
И та, что не ценит этого,
Мне потребуется всего лишь
Чтобы забыть ее,
Полчаса.