Текст и перевод песни El Andariego - En Mi Mente Vivirás

En Mi Mente Vivirás

Si pudiera detener el tiempo y devolver mis años
Cuanto diera por volver a amarte
Como aquellos tiempos
Que fuiste mi amor
De volver a conocerte niña frágil inocente
Tener tus encantos
Vuelvo hacerte la mujer que quise con tanta pasión

Pero es que el tiempo no perdona
Que será
Igual que tu mi amor
Mi vida un día se va
Y resignarme a perderte no he podido
Porque impregnada en mi mente vivirás

Si le pudiera cambiar rumbo a mi vida
Seria distinto si volviera a empezar
Pero es así
Ya no tengo otra salida
Si lentamente mi juventud se va

Si entendieras lo que supe amarte
Y que te sigo amando...
Y sintieras el dolor de ausencia
El desamor las penas si un amor se va
Regresaras con amor la vida
Que te me llevaste
Y que me está matando
Pero sé que tengo que enfrentar la triste realidad

Pero es que el tiempo no perdona
Que será
Igual que tu mi amor mi vida
Un día se va
Y resignarme a perderte no he podido
Porque impregnada en mi mente vivirás...

Si le pudiera cambiar rumbo a mi vida
Seria distinto si volviera a empezar
Pero es así
Ya no tengo otra salida
Si lentamente mi juventud se va...

Tu vivras dans mon esprit

Si je pouvais arrêter le temps et ramener mes années
Combien je donnerais pour t'aimer à nouveau
Comme à cette époque
Où tu étais mon amour
Pour te revoir, enfant fragile et innocente
Avoir tes charmes
Je te ferais à nouveau la femme que j'ai tant désirée avec passion

Mais le temps ne pardonne pas
Que sera
Comme toi, mon amour
Ma vie s'en ira un jour
Et je n'ai pas pu me résigner à te perdre
Car tu vivras gravée dans mon esprit

Si je pouvais changer le cours de ma vie
Tout serait différent si je recommençais
Mais c'est comme ça
Je n'ai plus d'autre issue
Si lentement ma jeunesse s'en va

Si tu comprenais à quel point je t'ai aimée
Et que je t'aime toujours...
Et que tu sentis la douleur de l'absence
La déception, les peines quand un amour s'en va
Tu reviendrais avec amour dans la vie
Que tu m'as prise
Et qui me tue
Mais je sais que je dois faire face à la triste réalité

Mais le temps ne pardonne pas
Que sera
Comme toi, mon amour, ma vie
Un jour s'en ira
Et je n'ai pas pu me résigner à te perdre
Car tu vivras gravée dans mon esprit...

Si je pouvais changer le cours de ma vie
Tout serait différent si je recommençais
Mais c'est comme ça
Je n'ai plus d'autre issue
Si lentement ma jeunesse s'en va...