Eres Quien Me Lastima - El Andariego перевод на немецкий

Eres Quien Me Lastima

Estoy extrañando todo lo que hice contigo mi amor aquel día
Cuando me diste tu cuerpo, tu besos, caricias haciendo el amor
Tu mano arañó mi espalda cierto es que deprisa llegaste a mi vida
Pero dejaste tus huellas por siempre grabadas en mi corazón

Eres quien me hace vibrar mi paz, mi alegría
Eres quien trajo a mi vida tanta pasión
Pero me mata tu ausencia no tengo vida
Eres tu quien me lastima mi corazón
Sufro por ti noche y día

Veo la gente que pasa y a ti no te veo cruzar ni la esquina
Mientras que yo en la cantina me pierdo en las copas solo por tu amor
Desde el día en que me dejaste no tengo sosiego, dañaste mi vida
Solo tu puedes curarme, a todas mis heridas calmar mi dolor
Porque te sigo esperando con las mismas ganas como el primer día
No me importa que me duela yo espero que vuelvas a darme tu amor

Eres quien me hace vibrar mi paz, mi alegría
Eres quien trajo a mi vida tanta pasión
Pero me mata tu ausencia no tengo vida
Eres tu quien me lastima mi corazón
Sufro por ti noche y día

Du bist diejenige, die mich verletzt

Ich vermisse alles, was ich an jenem Tag mit dir tat, meine Liebe
Als du mir deinen Körper gabst, deine Küsse, Zärtlichkeiten, als wir uns liebten
Deine Hand kratzte meinen Rücken, es ist wahr, dass du schnell in mein Leben kamst
Aber du hast deine Spuren hinterlassen, für immer in mein Herz eingeprägt

Du bist diejenige, die mich vibrieren lässt, mein Frieden, meine Freude
Du bist diejenige, die so viel Leidenschaft in mein Leben brachte
Aber deine Abwesenheit tötet mich, ich habe kein Leben
Du bist es, die mein Herz verletzt
Ich leide Tag und Nacht um dich

Ich sehe die Leute vorbeigehen und dich sehe ich nicht einmal um die Ecke biegen
Während ich mich in der Kneipe in den Gläsern verliere, nur wegen deiner Liebe
Seit dem Tag, an dem du mich verlassen hast, habe ich keine Ruhe, du hast mein Leben zerstört
Nur du kannst mich heilen, all meine Wunden, meinen Schmerz lindern
Denn ich warte weiter auf dich mit derselben Sehnsucht wie am ersten Tag
Es ist mir egal, dass es weh tut, ich hoffe, du kommst zurück, um mir deine Liebe zu geben

Du bist diejenige, die mich vibrieren lässt, mein Frieden, meine Freude
Du bist diejenige, die so viel Leidenschaft in mein Leben brachte
Aber deine Abwesenheit tötet mich, ich habe kein Leben
Du bist es, die mein Herz verletzt
Ich leide Tag und Nacht um dich