Текст и перевод песни El Andariego - Eres Quien Me Lastima

Eres Quien Me Lastima

Estoy extrañando todo lo que hice contigo mi amor aquel día
Cuando me diste tu cuerpo, tu besos, caricias haciendo el amor
Tu mano arañó mi espalda cierto es que deprisa llegaste a mi vida
Pero dejaste tus huellas por siempre grabadas en mi corazón

Eres quien me hace vibrar mi paz, mi alegría
Eres quien trajo a mi vida tanta pasión
Pero me mata tu ausencia no tengo vida
Eres tu quien me lastima mi corazón
Sufro por ti noche y día

Veo la gente que pasa y a ti no te veo cruzar ni la esquina
Mientras que yo en la cantina me pierdo en las copas solo por tu amor
Desde el día en que me dejaste no tengo sosiego, dañaste mi vida
Solo tu puedes curarme, a todas mis heridas calmar mi dolor
Porque te sigo esperando con las mismas ganas como el primer día
No me importa que me duela yo espero que vuelvas a darme tu amor

Eres quien me hace vibrar mi paz, mi alegría
Eres quien trajo a mi vida tanta pasión
Pero me mata tu ausencia no tengo vida
Eres tu quien me lastima mi corazón
Sufro por ti noche y día

Tu es celle qui me blesse

J'ai tant de regrets pour tout ce que nous avons fait ensemble, mon amour, ce jour-là
Quand tu m'as donné ton corps, tes baisers, tes caresses, en faisant l'amour
Ta main a gratté mon dos, c'est vrai, tu es arrivée dans ma vie si vite
Mais tu as laissé tes empreintes à jamais gravées dans mon cœur

Tu es celle qui fait vibrer ma paix, ma joie
Tu es celle qui a apporté tant de passion dans ma vie
Mais ton absence me tue, je n'ai plus de vie
Tu es celle qui me blesse, mon cœur
Je souffre pour toi jour et nuit

Je vois les gens passer et je ne te vois pas traverser le coin de la rue
Pendant que je me perds dans les verres à la taverne, uniquement pour ton amour
Depuis le jour où tu m'as quitté, je n'ai pas de paix, tu as détruit ma vie
Seule toi peux me guérir, calmer ma douleur, toutes mes blessures
Parce que je continue de t'attendre avec la même ferveur que le premier jour
Peu importe que cela me fasse mal, j'espère que tu reviendras me donner ton amour

Tu es celle qui fait vibrer ma paix, ma joie
Tu es celle qui a apporté tant de passion dans ma vie
Mais ton absence me tue, je n'ai plus de vie
Tu es celle qui me blesse, mon cœur
Je souffre pour toi jour et nuit