Es La Que Quiero - El Andariego перевод на немецкий

Es La Que Quiero

Muchos critican tantas copas que yo tengo que beber
Los que no saben que yo no puedo olvidar esa mujer
Me dejo solo hirió mi alma
Daño mi vida y su cariño quiero tener...
Solo Dios sabe cuanto quiero a esa mujer
Por eso bebo y ella es mi vida

Hoy me encuentro bebiendo en este bar
Porque la ingrata yo me quiero sacar
De aquí del corazón
Tengo que hacerlo
Si no me mata
Esta tristeza con licor voy a curar
Si ya no vuelve
Y está en mi mente
Yo entre más copas más la voy a recordar

Yo sé que hay muchas que también saben amar, saben querer
Pero igualita como a ella sé que no vuelvo a tener
Si ella no vuelve
No esta conmigo
No tengo vida
Ya no hay sosiego
No sé que hacer
Como si fuera ella la única mujer
Pues no la tengo
Y es la que quiero

Hoy me encuentro bebiendo en este bar
Porque la ingrata yo me quiero sacar
De aquí del corazón
Tengo que hacerlo
Si no me mata
Esta tristeza con licor voy a curar
Si ya no vuelve
Y está en mi mente
Y entre más copas más la voy a recordar

Sie ist die, die ich will

Viele kritisieren die vielen Gläser, die ich trinken muss
Diejenigen, die nicht wissen, dass ich diese Frau nicht vergessen kann
Sie ließ mich allein, verletzte meine Seele
Zerstörte mein Leben, und ihre Zuneigung will ich haben...
Nur Gott weiß, wie sehr ich diese Frau liebe
Deshalb trinke ich, und sie ist mein Leben

Heute sitze ich trinkend in dieser Bar
Weil ich die Undankbare loswerden will
Von hier, aus dem Herzen
Ich muss es tun
Sonst bringt sie mich um
Diesen Kummer werde ich mit Alkohol heilen
Wenn sie nicht mehr zurückkommt
Und sie ist in meinen Gedanken
Je mehr Gläser ich trinke, desto mehr werde ich mich an sie erinnern

Ich weiß, es gibt viele, die auch lieben können, Zuneigung zeigen können
Aber genau wie sie, weiß ich, werde ich keine wiederfinden
Wenn sie nicht zurückkommt
Ist sie nicht bei mir
Habe ich kein Leben
Gibt es keine Ruhe mehr
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Als ob sie die einzige Frau wäre
Nun, ich habe sie nicht
Und sie ist die, die ich will

Heute sitze ich trinkend in dieser Bar
Weil ich die Undankbare loswerden will
Von hier, aus dem Herzen
Ich muss es tun
Sonst bringt sie mich um
Diesen Kummer werde ich mit Alkohol heilen
Wenn sie nicht mehr zurückkommt
Und sie ist in meinen Gedanken
Und je mehr Gläser ich trinke, desto mehr werde ich mich an sie erinnern