Текст и перевод песни El Andariego - La Amanecida

La Amanecida

De amanecida y me duele la cabeza
Y ya mi casa de nuevo este bar...
Es la mejor manera que siempre había encontrado
Para matar las penas y un amor olvidar...

Es la mejor manera que siempre había encontrado
Y por más que lo intento no la puedo olvidar...

Y ya llegó, llegó las once y media
Me desespero y la tengo que buscar
No importa que le ruegue le llore o le suplique
Pero ella de su puerta no me deja pasar
No importa que le ruegue le llore o le suplique
Pero ella de su puerta no me deja pasar...

Destapen las botellas y que suenen guitarras...
Que estoy llorando penas sentado en este bar...

Destapen las botellas y que suenen guitarras
Siento besar sus labios no la puedo olvidar

Es por su amor que yo me estoy muriendo
Y otro trago yo me quiero tomar
Yo sé que fue muy malo vivir de aventuras
Pero es que estoy tragado y no me quiere escuchar
No importa que e ruegue le llore o le suplique
Pero ella de su puerta no me deja pasar

Destapen las botellas y que suenen guitarras...
Que estoy llorando penas sentado en este bar

Destapen las botellas y que suenen guitarras...
Siento besar sus labios no la puedo olvidar

Le Jour Se Lève

Le jour se lève et j'ai mal à la tête
Et mon chez-moi est à nouveau ce bar...
C'est la meilleure façon que j'aie toujours trouvée
Pour tuer la tristesse et oublier un amour...

C'est la meilleure façon que j'aie toujours trouvée
Et même si j'essaie, je ne peux pas l'oublier...

Et voilà, il est onze heures et demie
Je désespère et je dois la retrouver
Peu importe si je la supplie, si je pleure ou si je la supplie
Mais elle ne me laisse pas passer sa porte
Peu importe si je la supplie, si je pleure ou si je la supplie
Mais elle ne me laisse pas passer sa porte...

Débouchez les bouteilles et que les guitares sonnent...
Je pleure mes peines, assis dans ce bar...

Débouchez les bouteilles et que les guitares sonnent
J'ai envie de sentir tes lèvres, je ne peux pas t'oublier

C'est pour ton amour que je meurs
Et je veux prendre un autre verre
Je sais que c'était mal de vivre d'aventures
Mais je suis tombé amoureux et tu ne veux pas m'écouter
Peu importe si je te supplie, si je pleure ou si je te supplie
Mais tu ne me laisses pas passer ta porte

Débouchez les bouteilles et que les guitares sonnent...
Je pleure mes peines, assis dans ce bar

Débouchez les bouteilles et que les guitares sonnent...
J'ai envie de sentir tes lèvres, je ne peux pas t'oublier