Текст и перевод песни El Andariego - La Amanecida

La Amanecida

De amanecida y me duele la cabeza
Y ya mi casa de nuevo este bar...
Es la mejor manera que siempre había encontrado
Para matar las penas y un amor olvidar...

Es la mejor manera que siempre había encontrado
Y por más que lo intento no la puedo olvidar...

Y ya llegó, llegó las once y media
Me desespero y la tengo que buscar
No importa que le ruegue le llore o le suplique
Pero ella de su puerta no me deja pasar
No importa que le ruegue le llore o le suplique
Pero ella de su puerta no me deja pasar...

Destapen las botellas y que suenen guitarras...
Que estoy llorando penas sentado en este bar...

Destapen las botellas y que suenen guitarras
Siento besar sus labios no la puedo olvidar

Es por su amor que yo me estoy muriendo
Y otro trago yo me quiero tomar
Yo sé que fue muy malo vivir de aventuras
Pero es que estoy tragado y no me quiere escuchar
No importa que e ruegue le llore o le suplique
Pero ella de su puerta no me deja pasar

Destapen las botellas y que suenen guitarras...
Que estoy llorando penas sentado en este bar

Destapen las botellas y que suenen guitarras...
Siento besar sus labios no la puedo olvidar

Утро

Рассветает, а у меня болит голова,
И снова мой дом — этот бар...
Это лучший способ, который я когда-либо находил,
Чтобы убить тоску и забыть любовь...

Это лучший способ, который я когда-либо находил,
И как бы я ни старался, я не могу тебя забыть...

И вот уже полдвенадцатого,
Я схожу с ума и должен тебя найти.
Неважно, что я буду умолять, плакать или просить,
Но ты не пускаешь меня на порог.
Неважно, что я буду умолять, плакать или просить,
Но ты не пускаешь меня на порог...

Откупорьте бутылки и пусть звучат гитары...
Я оплакиваю свою печаль, сидя в этом баре...

Откупорьте бутылки и пусть звучат гитары...
Я чувствую твои губы, не могу тебя забыть.

Из-за твоей любви я умираю,
И хочу выпить ещё.
Я знаю, что было плохо жить авантюрами,
Но я по уши влюблен, а ты не хочешь меня слушать.
Неважно, что я буду умолять, плакать или просить,
Но ты не пускаешь меня на порог.

Откупорьте бутылки и пусть звучат гитары...
Я оплакиваю свою печаль, сидя в этом баре.

Откупорьте бутылки и пусть звучат гитары...
Я чувствую твои губы, не могу тебя забыть.