La Celosa - El Andariego перевод на французский

La Celosa

Y siempre pensando en la otra
La otra que dices que yo tengo
Que un amor clandestino, nos quiere separar
Siempre imaginas que roban tu cariño
Y que en nuestro camino, siempre se va a cruzar

Tu eres mi vida y tu eres quien la nombra
La ves hasta en la sombra, deja tu necedad
No te das cuenta que siempre estoy contigo
Brindándote cariño, mi amor y bienestar
Tu ves fantasmas por todo mi camino
De tanto que me juzgas, algún día va a pasar

No te inspiro confianza es por celosa
Con tantas penas, que si me haces pasar
Tus arrebatos me colman la paciencia
Siempre es de dónde vienes y que pa' dónde vas
Ya me tortura tu negra desconfianza
Pues yo no soy de palo
Te arreglas o te vas

Tu eres mi vida y tu eres quien la nombra
La ves hasta en la sombra, deja tu necedad
No te das cuenta que siempre estoy contigo
Brindándote cariño, mi amor y bienestar
Tu ves fantasmas por todo mi camino
De tanto que me juzgas, algún día va a pasar

No te inspiro confianza es por celosa
Con tantas penas, que si me haces pasar
Tus arrebatos me colman la paciencia
Siempre es de dónde vienes y que pa' dónde vas
Ya me tortura tu negra desconfianza
Pues yo no soy de palo
Te arreglas o te vas

La Jalouse

Et toujours à penser à l'autre
Cette autre que tu dis que j'ai
Qu'un amour clandestin veut nous séparer
Tu imagines toujours qu'on te vole ton affection
Et que sur notre chemin, elle va toujours se trouver

Tu es ma vie et c'est toi qui la mentionnes
Tu la vois même dans l'ombre, cesse ta folie
Tu ne te rends pas compte que je suis toujours avec toi
T'offrant mon affection, mon amour et mon bien-être
Tu vois des fantômes sur tout mon chemin
À force de me juger, un jour ça va arriver

Je ne t'inspire pas confiance, c'est à cause de ta jalousie
Avec toutes ces peines que tu me fais subir
Tes emportements mettent à bout ma patience
C'est toujours d'où tu viens et où tu vas
Ta noire méfiance me torture déjà
Car je ne suis pas de bois
Tu te calmes ou tu t'en vas

Tu es ma vie et c'est toi qui la mentionnes
Tu la vois même dans l'ombre, cesse ta folie
Tu ne te rends pas compte que je suis toujours avec toi
T'offrant mon affection, mon amour et mon bien-être
Tu vois des fantômes sur tout mon chemin
À force de me juger, un jour ça va arriver

Je ne t'inspire pas confiance, c'est à cause de ta jalousie
Avec toutes ces peines que tu me fais subir
Tes emportements mettent à bout ma patience
C'est toujours d'où tu viens et où tu vas
Ta noire méfiance me torture déjà
Car je ne suis pas de bois
Tu te calmes ou tu t'en vas