Текст и перевод песни El Andariego - La Disculpita

La Disculpita

Tu me haces una y por amor te las paso
Y siempre siempre te tengo que perdonar
Pero tarde que temprano yo me canso
Y al otro extremo mi amor vas a parar

Que salió tarde que estaba trabajando
Por una amiga la tarde le cogió
Que con mis celos ya la estoy cansando
Y así enredado es que mantengo yo

Cada que te da la gana vas saliendo
A encontrarte por ahí con quien sabe quien
Me da rabia pero a la vez me contengo
Me da rabia pero a la vez me contengo
Por que ya se que disculpita va a traer

Y aquí me tiene esperando que vuelva
Viendo a qué horas es que vas a llegar
Para sacarle con mentiras verdades
Pero te juro que ya no aguanto más
Que salió tarde que estaba trabajando
Por una amiga la tarde le cogió
Que con mis celos ya la estoy cansando
Y así enredado es que mantengo yo

Cada que te da la gana vas saliendo
A encontrarte por ahí con quien sabe quien
Me da rabia pero a la vez me contengo
Me da rabia pero a la vez me contengo
Por que ya se que disculpitas va a traer

Извинение

Ты поступаешь со мной как вздумается, но ради любви я тебе прощаю
И постоянно вынуждаешь прощать тебя
Но все, рано или поздно мне это надоест
И вот тогда ты окажешься на другой стороне

Ты сказал(а), что задержался(лась), потому что работа затянулась
Что с подругой пробыл(а) до вечера
Что ревность выматывает тебя
И вот такими выкрутасами я живу

Когда захочешь, то и уходишь
Встретиться с кем-то на стороне
Я злюсь, но сдерживаю себя
Мне очень обидно, но я держу себя в руках
Потому что уже знаю, какое оправдание ты мне преподнесешь

И тут я стою и жду твоего прихода
Думаю, когда же ты наконец появишься
Чтобы вновь услышать ложь, заправленную правдой
И я клянусь, больше не могу тебя выслушивать
Ты сказал(а), что задержался(лась), потому что работа затянулась
Что с подругой пробыл(а) до вечера
Что ревность выматывает тебя
И вот такими выкрутасами я живу

Когда захочешь, то и уходишь
Встретиться с кем-то на стороне
Я злюсь, но сдерживаю себя
Мне очень обидно, но я держу себя в руках
Потому что уже знаю, какие оправдания ты мне преподнесешь