Текст и перевод песни El Andariego - La Ultima Vez

La Ultima Vez

Yo soy aquel que manda flores a tu casa
Yo soy el que te puso esta cita escondida
Quería saber si saber si era verdad que me engañabas
Y confirmar lo que hace tiempos presentía...

Lo sospechaba que tenias un amante

Tendí la trampa para ver si tu caías
Sigue adelante vamos a lo que viniste
Y hace de cuenta que soy el que tú creías...

Y yo me marcho ya después y al diablo mando tu querer
Y olvido todo lo que has hecho con mi vida
De hacer el amor otra vez
Quiero que sea la última vez
Que tú me engañas y te espantas enseguida

Ten muy en cuenta que hoy
Por ti mi amor se ha muerto
Mucho te amé sé que se amargaran mis días
De imaginar que tu traición es de hace tiempos
Y que quizás mucho más de lo que creía

Lo sospechaba que tenías un amante
Tendí la trampa para ver si tu caías
Sigue adelante vamos a lo que viniste
Y hace de cuenta que soy el que tu creías

Y yo me marcho ya después al diablo mando tu querer
Y olvido todo lo que has hecho con mi vida
De hacer el amor otra vez
Quiero que sea la última vez
Que tú me engañas y te espantas enseguida

Y yo me marcho ya después al diablo mando tu querer
Y olvido todo lo que has hecho con mi vida
De hacer el amor otra vez
Quiero que sea la última vez
Que tú me engañas y te espantas enseguida

La Dernière Fois

Je suis celui qui envoie des fleurs à ton domicile
Je suis celui qui t'a donné ce rendez-vous secret
Je voulais savoir si tu me trompais vraiment
Et confirmer ce que je pressentais depuis longtemps...

Je soupçonnais que tu avais un amant

J'ai tendu un piège pour voir si tu tombais
Continue, allons-y, tu es venue pour ça
Et fais comme si j'étais celui que tu croyais...

Et je pars, je te maudis, je te laisse tomber
J'oublie tout ce que tu as fait à ma vie
Faire l'amour une fois de plus
Je veux que ce soit la dernière fois
Que tu me trompes et que tu te sauves immédiatement

Rappelle-toi bien que aujourd'hui
Mon amour est mort à cause de toi
Je t'ai beaucoup aimé, je sais que mes jours seront amers
À l'idée que ta trahison dure depuis longtemps
Et que peut-être, bien plus que je ne le croyais

Je soupçonnais que tu avais un amant
J'ai tendu un piège pour voir si tu tombais
Continue, allons-y, tu es venue pour ça
Et fais comme si j'étais celui que tu croyais

Et je pars, je te maudis, je te laisse tomber
J'oublie tout ce que tu as fait à ma vie
Faire l'amour une fois de plus
Je veux que ce soit la dernière fois
Que tu me trompes et que tu te sauves immédiatement

Et je pars, je te maudis, je te laisse tomber
J'oublie tout ce que tu as fait à ma vie
Faire l'amour une fois de plus
Je veux que ce soit la dernière fois
Que tu me trompes et que tu te sauves immédiatement