El Andariego - Llego El Bohemio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Andariego - Llego El Bohemio




Llego El Bohemio
Le Bohème est arrivé
Llego el bohemio, llego el que gasta
Le bohème est arrivé, celui qui dépense
Así me llaman en la cantina
C'est ainsi qu'ils m'appellent dans la taverne
Los que no saben y me acompañan
Ceux qui ne le savent pas et me suivent
Que bebo trago es por una indigna
Que je bois un verre, c'est pour une indigne
Que me ha dejado, con su desprecio
Qui m'a quitté, avec son mépris
Una honda herida, por eso bebo
Une profonde blessure, c'est pourquoi je bois
Pero entre mas copas me lastima
Mais plus je bois, plus elle me fait mal
No saben cuanto la quiero yo
Ils ne savent pas à quel point je l'aime
Si nadie sabe, cual es mi pena
Si personne ne sait quelle est ma peine
Y nadie mas cura mi dolor
Et personne d'autre ne guérit ma douleur
Me duele el alma, solo por ella
Mon âme me fait mal, uniquement à cause d'elle
Ella es mi vida y mi gran amor
Elle est ma vie et mon grand amour
Si nadie sabe, cual es mi pena
Si personne ne sait quelle est ma peine
Y nadie mas cura mi dolor
Et personne d'autre ne guérit ma douleur
Me duele el alma, solo por ella
Mon âme me fait mal, uniquement à cause d'elle
Ella es mi vida y mi gran amor
Elle est ma vie et mon grand amour
Ya no me importa, si me critican
Je ne me soucie plus de ce que les gens pensent
Sin ella mi rumbo se perdió
Sans elle, j'ai perdu mon chemin
Por ella brindo, estas copitas
Je bois à elle, ces petites tasses
Y a nadie cuento que sucedió
Et je ne dis à personne ce qui s'est passé
Si me ha dejado, con su desprecio
Si elle m'a quitté, avec son mépris
Una honda herida, por eso bebo
Une profonde blessure, c'est pourquoi je bois
Pero entre mas copas me lastima
Mais plus je bois, plus elle me fait mal
No saben cuanto la quiero yo
Ils ne savent pas à quel point je l'aime
Si nadie sabe, cual es mi pena
Si personne ne sait quelle est ma peine
Y nadie mas cura mi dolor
Et personne d'autre ne guérit ma douleur
Me duele el alma, solo por ella
Mon âme me fait mal, uniquement à cause d'elle
Ella es mi vida y mi gran amor
Elle est ma vie et mon grand amour
Si nadie sabe, cual es mi pena
Si personne ne sait quelle est ma peine
Y nadie mas cura mi dolor
Et personne d'autre ne guérit ma douleur
Me duele el alma, solo por ella
Mon âme me fait mal, uniquement à cause d'elle
Ella es mi vida y mi gran amor
Elle est ma vie et mon grand amour





Авторы: Juan Carlos Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.