Текст и перевод песни El Andariego - Llorando Tu Abandono

Llorando Tu Abandono

Si yo pudiera olvidarla, arrancarla de mi pecho
Borrar ese sentimiento, que noche día me va consumiendo
Al cielo pido clemencia, de que me ayude a olvidarla
Mi corazón pregunta por ella, pero imposible dejar de adorarla

Como Cristo en la cruz yo lloro tu abandono
Y veo en esta copa tu imagen tan presente
Sírvame cantinero, sirva miles de copas
Que solo allá en la tumba me cambiaría la suerte
Si me perdonaras y volvieras conmigo
Corazoncito mío dueña de mi pasión
Pero todo es un sueño ya todo lo he perdido
Quitándome la vida yo borraría tu amor

Como Cristo en la cruz yo lloro tu abandono
Y veo en esta copa tu imagen tan presente
Sírvame cantinero, sirva miles de copa
Que solo allá en la tumba me cambiaría la suerte
Si me perdonaras y volvieras conmigo
Corazoncito mío dueña de mi pasión
Pero todo es un sueño ya todo lo he perdido
Quitándome la vida yo borraría tu amor

Mourning Your Abandonment

If I could forget her, tear her from my breast
Erase that feeling, that day and night is consuming me
To heaven, I ask for mercy, that it may help me forget her
My heart asks for her, but it is impossible to stop adoring her

Like Christ on the cross, I weep over your abandonment
And I see in this cup your image so present
Pour me a drink, bartender, pour me thousands of cups
For only in the grave would my luck change
If you would forgive me and come back to me
My little heart, mistress of my passion
But it is all a dream, I have already lost everything
By taking my own life, I would erase your love

Like Christ on the cross, I weep over your abandonment
And I see in this cup your image so present
Pour me a drink, bartender, pour me thousands of cups
For only in the grave would my luck change
If you would forgive me and come back to me
My little heart, mistress of my passion
But it is only a dream, I have already lost everything
By taking my own life, I would erase your love