Текст и перевод песни El Andariego - Llorando Tu Abandono

Llorando Tu Abandono

Si yo pudiera olvidarla, arrancarla de mi pecho
Borrar ese sentimiento, que noche día me va consumiendo
Al cielo pido clemencia, de que me ayude a olvidarla
Mi corazón pregunta por ella, pero imposible dejar de adorarla

Como Cristo en la cruz yo lloro tu abandono
Y veo en esta copa tu imagen tan presente
Sírvame cantinero, sirva miles de copas
Que solo allá en la tumba me cambiaría la suerte
Si me perdonaras y volvieras conmigo
Corazoncito mío dueña de mi pasión
Pero todo es un sueño ya todo lo he perdido
Quitándome la vida yo borraría tu amor

Como Cristo en la cruz yo lloro tu abandono
Y veo en esta copa tu imagen tan presente
Sírvame cantinero, sirva miles de copa
Que solo allá en la tumba me cambiaría la suerte
Si me perdonaras y volvieras conmigo
Corazoncito mío dueña de mi pasión
Pero todo es un sueño ya todo lo he perdido
Quitándome la vida yo borraría tu amor

Pleurant ton abandon

Si je pouvais t'oublier, t'arracher de mon cœur
Effacer ce sentiment, qui jour et nuit me consume
Je demande au ciel la clémence, qu'il m'aide à t'oublier
Mon cœur te demande, mais il est impossible d'arrêter de t'adorer

Comme le Christ sur la croix, je pleure ton abandon
Et je vois dans cette coupe ton image si présente
Sers-moi, barman, sers-moi des milliers de coupes
Car c'est seulement dans la tombe que mon destin changera
Si tu me pardonnes et reviens avec moi
Mon petit cœur, maître de ma passion
Mais tout est un rêve, j'ai tout perdu
En me retirant la vie, j'effacerais ton amour

Comme le Christ sur la croix, je pleure ton abandon
Et je vois dans cette coupe ton image si présente
Sers-moi, barman, sers-moi des milliers de coupes
Car c'est seulement dans la tombe que mon destin changera
Si tu me pardonnes et reviens avec moi
Mon petit cœur, maître de ma passion
Mais tout est un rêve, j'ai tout perdu
En me retirant la vie, j'effacerais ton amour