Текст и перевод песни El Andariego - Llorando Tu Abandono

Llorando Tu Abandono

Si yo pudiera olvidarla, arrancarla de mi pecho
Borrar ese sentimiento, que noche día me va consumiendo
Al cielo pido clemencia, de que me ayude a olvidarla
Mi corazón pregunta por ella, pero imposible dejar de adorarla

Como Cristo en la cruz yo lloro tu abandono
Y veo en esta copa tu imagen tan presente
Sírvame cantinero, sirva miles de copas
Que solo allá en la tumba me cambiaría la suerte
Si me perdonaras y volvieras conmigo
Corazoncito mío dueña de mi pasión
Pero todo es un sueño ya todo lo he perdido
Quitándome la vida yo borraría tu amor

Como Cristo en la cruz yo lloro tu abandono
Y veo en esta copa tu imagen tan presente
Sírvame cantinero, sirva miles de copa
Que solo allá en la tumba me cambiaría la suerte
Si me perdonaras y volvieras conmigo
Corazoncito mío dueña de mi pasión
Pero todo es un sueño ya todo lo he perdido
Quitándome la vida yo borraría tu amor

Плача о твоем уходе

Если бы я мог забыть тебя, вырвать тебя из груди,
Стереть это чувство, которое день и ночь меня съедает.
У неба прошу милосердия, чтобы оно помогло мне забыть тебя.
Мое сердце спрашивает о тебе, но невозможно перестать тебя обожать.

Как Христос на кресте, я оплакиваю твой уход,
И вижу в этом бокале твой столь явственный образ.
Налей мне, бармен, налей тысячи бокалов,
Ведь только там, в могиле, изменится моя судьба.
Если бы ты простила меня и вернулась ко мне,
Сердце мое, владычица моей страсти!
Но все это лишь сон, я все потерял,
Лишив себя жизни, я бы стер твою любовь.

Как Христос на кресте, я оплакиваю твой уход,
И вижу в этом бокале твой столь явственный образ.
Налей мне, бармен, налей тысячи бокалов,
Ведь только там, в могиле, изменится моя судьба.
Если бы ты простила меня и вернулась ко мне,
Сердце мое, владычица моей страсти!
Но все это лишь сон, я все потерял,
Лишив себя жизни, я бы стер твою любовь.