Los Dos Perdimos - El Andariego перевод на немецкий

Los Dos Perdimos

Vivimos juntos desde hace muchos años
Y compartimos la misma habitación
Pero en la cama ya somos como extraños
Los dos perdimos se acabó esta relación

Ya no hay respeto, ya no hay amor
Vivir de apariencias, no es la solución
Tanta indiferencia, a mi me cansó
Por eso te digo, hasta aquí llego yo

Mi madre decía, la vida buena cansa
Y la mala amansa, ella tenía razón
Y hoy me he dado cuenta que los dos perdimos
Y ahora separarnos será la solución

Solo una cosa te pido que no olvides
Que siempre quise para ti lo mejor
Adiós y suerte quedamos como amigos
No quiero nunca que me guardes rencor
Adiós y suerte quedamos como amigos
No quiero nunca que me guardes rencor

Mi madre decía, la vida buena cansa
Y la mala amansa, ella tenía razón
Y hoy me he dado cuenta que los dos perdimos
Y ahora separarnos será la solución

Solo una cosa te pido que no olvides
Que siempre quise para ti lo mejor
Adiós y suerte quedamos como amigos
No quiero nunca que me guardes rencor
Adiós y suerte quedamos como amigos
No quiero nunca que me guardes rencor

Wir Haben Beide Verloren

Wir leben seit vielen Jahren zusammen
Und teilen dasselbe Zimmer
Aber im Bett sind wir schon wie Fremde
Wir haben beide verloren, diese Beziehung ist vorbei

Es gibt keinen Respekt mehr, es gibt keine Liebe mehr
Vom Schein zu leben, ist nicht die Lösung
So viel Gleichgültigkeit hat mich ermüdet
Deshalb sage ich dir, für mich ist hier Schluss

Meine Mutter sagte, das gute Leben ermüdet
Und das schlechte zähmt, sie hatte Recht
Und heute ist mir klar geworden, dass wir beide verloren haben
Und uns jetzt zu trennen, wird die Lösung sein

Nur um eines bitte ich dich, nicht zu vergessen
Dass ich immer das Beste für dich wollte
Leb wohl und viel Glück, wir bleiben als Freunde
Ich möchte niemals, dass du Groll gegen mich hegst
Leb wohl und viel Glück, wir bleiben als Freunde
Ich möchte niemals, dass du Groll gegen mich hegst

Meine Mutter sagte, das gute Leben ermüdet
Und das schlechte zähmt, sie hatte Recht
Und heute ist mir klar geworden, dass wir beide verloren haben
Und uns jetzt zu trennen, wird die Lösung sein

Nur um eines bitte ich dich, nicht zu vergessen
Dass ich immer das Beste für dich wollte
Leb wohl und viel Glück, wir bleiben als Freunde
Ich möchte niemals, dass du Groll gegen mich hegst
Leb wohl und viel Glück, wir bleiben als Freunde
Ich möchte niemals, dass du Groll gegen mich hegst