Текст и перевод песни El Andariego - Me Voy Pa La Calle

Me Voy Pa La Calle

Siempre uno busca por fuera
Lo que no encuentra en su casa
Yo lancé a la aventura
Y me encontré una esperanza
Todo me da lo que pida
Si es placer y pasión no me falta
Si me cerraron la puerta
Y muchas encontré a abiertas

Uno a veces se condena
Por ciego y no tiene en cuenta
Que el mundo es tan grande y tienes
Mucho tiempo pa' darle la vuelta
Y desde entonces todo lo encuentro en la calle
Si bueno la quiero pasar voy pa' la calle
Si un trago me quiero tomar voy pa' la calle
Lo más curioso amor sabroso está en la calle

Hoy soy feliz, vivo feliz allá en la calle
Por todo el mundo siempre siempre rodaré

Yo nunca voy a encerrarme
Donde no tenga salida
Y menos a enamorarme
Llego, me marcho enseguida
No tengo por qué amargarme
Si reemplazo no tiene la vida

Si me cerraron la puerta
Y muchas encontré a abiertas
Uno a veces se condena
Por ciego y no tiene en cuenta
Que el mundo es tan grande y tienes
Mucho tiempo pa' darle la vuelta
Y desde entonces todo lo encuentro en la calle
Si bueno la quiero pasar voy pa' la calle
Si un trago me quiero tomar voy pa' la calle
Lo más curioso amor sabroso está en la calle

Hoy soy feliz, vivo feliz allá en la calle
Por todo el mundo siempre siempre rodaré

Je m'en vais dans la rue

On cherche toujours à l'extérieur
Ce qu'on ne trouve pas chez soi
Je me suis lancé dans l'aventure
Et j'ai trouvé un espoir
Tout me donne ce que je demande
Si c'est du plaisir et de la passion, je n'en manque pas
Si on m'a fermé la porte
J'en ai trouvé beaucoup d'ouvertes

On se condamne parfois
Par aveuglement et on ne tient pas compte
Que le monde est si grand et que tu as
Beaucoup de temps pour le faire le tour
Et depuis, je trouve tout dans la rue
Si je veux passer un bon moment, je vais dans la rue
Si je veux boire un coup, je vais dans la rue
L'amour le plus curieux et le plus savoureux est dans la rue

Aujourd'hui, je suis heureux, je vis heureux dans la rue
Je parcourrai le monde entier, toujours, toujours

Je ne vais jamais m'enfermer
Là où je n'ai pas de sortie
Et encore moins tomber amoureux
J'arrive, je pars tout de suite
Je n'ai aucune raison de m'amargérer
Si la vie n'a pas de remplacement

Si on m'a fermé la porte
J'en ai trouvé beaucoup d'ouvertes
On se condamne parfois
Par aveuglement et on ne tient pas compte
Que le monde est si grand et que tu as
Beaucoup de temps pour le faire le tour
Et depuis, je trouve tout dans la rue
Si je veux passer un bon moment, je vais dans la rue
Si je veux boire un coup, je vais dans la rue
L'amour le plus curieux et le plus savoureux est dans la rue

Aujourd'hui, je suis heureux, je vis heureux dans la rue
Je parcourrai le monde entier, toujours, toujours