Текст и перевод песни El Andariego - Mi Gran Pecado

Mi Gran Pecado

Vístete pronto, que llego la noche.
No quiero en mi casa recibir reproches,
Ni decir mentiras, como ya es costumbre,
Cuando yo me ausento por estar contigo.

Es mejor mañana cuando empiece el día,
Y estaremos juntos de nuevo los dos,
Te estrecho en mis brazos, vuelvo hacer mía,
Y dar rienda suelta a nuestra pasión.

Te quiero y no puedo dejar de pensarte,
No quiero engañarte ni hacerte sufrir,
Si tu ya lo sabes que mi gran pecado,
Es estar casado y contigo no poder vivir.

Decídete ahora que estamos a tiempo,
Si aceptas mi cariño y mi forma de amar,
O a caso prefieres que gane el sufrimiento,
O esta aventura quieres acabar,

Acepta las cosas así como pasan,
Porque alguien primero a mi vida llego,
Ingrato seria olvidar lo que me brinda,
Tampoco quisiera hoy perder su amor.

Te quiero y no puedo dejar de pensarte,
No quiero engañarte ni hacerte sufrir,
(Si tu ya lo sabes que mi gran pecado,
Es estar casado y contigo no poder vivir) Bis

Мой большой грех

Одевайся скорее, наступает ночь.
Я не хочу, чтобы дома меня попрекали,
Или мне пришлось бы лгать, как я уже привык,
Когда я ухожу, чтобы быть с тобой.

Лучше завтра, когда наступит новый день,
И мы снова будем вместе,
Я заключу тебя в объятия, снова сделаю своей,
И дам волю нашей страсти.

Я люблю тебя и не могу перестать думать о тебе,
Я не хочу обманывать тебя или причинять тебе боль,
Если ты уже знаешь, что мой большой грех,
В том, что я женат и не могу быть с тобой.

Решай сейчас, пока мы не упустили момент,
Примешь ли ты мою любовь и мою манеру любить,
Или ты предпочтешь, чтобы возобладало страдание,
Или ты хочешь покончить с этой авантюрой,

Принимай вещи такими, какие они есть,
Потому что кто-то уже пришел в мою жизнь,
Было бы неблагодарно забыть то, что она мне дает,
Я также не хочу потерять ее любовь сегодня.

Я люблю тебя и не могу перестать думать о тебе,
Я не хочу обманывать тебя или причинять тебе боль,
(Если ты уже знаешь, что мой большой грех,
В том, что я женат и не могу быть с тобой) Bis