Mujeres de la Calle - El Andariego перевод на немецкий

Mujeres de la Calle

A esas mujeres que tu ves en los bares
Siempre dispuestas a quien su amor vender
No es culpa de ellas que lleven esa vida
Es el destino que las lanzó al burdel
Muchas de ellas lo hacen por sus hijos
No hubo otra forma de como mantener
Dime si es fácil entregarse a cualquiera
Que con dinero va en busca de placer
Dime si es fácil entregarse a cualquiera
Que con dinero va en busca de placer

Yo no comprendo por que se les desprecia
Pues cada quien busca sobrevivir
De cualquier forma la vida hay que ganarla
Si ese es su signo pues que se puede hacer

Yo no comprendo por que se les desprecia
Y las señalan y les tratan muy mal
Ellas son gente común como es cualquiera
En su trabajo y no veo que censurar
Ellas son gente común como es cualquiera
En su trabajo y no veo que censurar

Muchas de ellas lo hacen por sus hijos
No hubo otra forma de como mantener
Dime si es fácil entregarse a cualquiera
Que con dinero va en busca de placer
Dime si es fácil entregarse a cualquiera
Que con dinero va en busca de placer

Frauen der Straße

Jene Frauen, die du in den Bars siehst
Immer bereit, demjenigen ihre Liebe zu verkaufen
Es ist nicht ihre Schuld, dass sie dieses Leben führen
Es ist das Schicksal, das sie ins Bordell warf
Viele von ihnen tun es für ihre Kinder
Es gab keine andere Möglichkeit, sie zu versorgen
Sag mir, ob es leicht ist, sich irgendjemandem hinzugeben
Der mit Geld auf der Suche nach Vergnügen ist
Sag mir, ob es leicht ist, sich irgendjemandem hinzugeben
Der mit Geld auf der Suche nach Vergnügen ist

Ich verstehe nicht, warum man sie verachtet
Denn jeder versucht zu überleben
Auf irgendeine Weise muss man sich den Lebensunterhalt verdienen
Wenn das ihr Schicksal ist, was kann man schon tun

Ich verstehe nicht, warum man sie verachtet
Und man auf sie zeigt und sie sehr schlecht behandelt
Sie sind gewöhnliche Menschen wie jeder andere auch
In ihrer Arbeit, und ich sehe nichts zu tadeln
Sie sind gewöhnliche Menschen wie jeder andere auch
In ihrer Arbeit, und ich sehe nichts zu tadeln

Viele von ihnen tun es für ihre Kinder
Es gab keine andere Möglichkeit, sie zu versorgen
Sag mir, ob es leicht ist, sich irgendjemandem hinzugeben
Der mit Geld auf der Suche nach Vergnügen ist
Sag mir, ob es leicht ist, sich irgendjemandem hinzugeben
Der mit Geld auf der Suche nach Vergnügen ist