Nada Se Lleva - El Andariego перевод на немецкий

Nada Se Lleva

He decidido levantar el colchón
Para gastarme hasta el último centavo
Por que no es justo que vivo trabajando
Me estoy volviendo viejo y nada he disfrutado
Mañana mismo me voy para Miami
Voy a gozar la vida
Lo que no la he gozado
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva
Voy a coger mi pareja
Bailaré hasta que amanezca
Y que el sol se me aparezca

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva...

No he visto a nadie que se lleve un cajón
Lleno de billetes y joyas que ha guardado
En el sepulcro todos lo están llorando
Que bueno que era Dios lo haya perdonado

Pero mañana lo dejan olvidado
Por que están derrochando
Lo que no han trabajado

Mañana mismo me voy para Miami
Voy a gozar la vida
Lo que no la he gozado
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañe

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva
Voy a coger mi pareja
Bailaré hasta que amanezca
Y que el sol se me aparezca
Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva...

Nichts Nimmt Man Mit

Ich habe beschlossen, mein Erspartes hervorzuholen
Um auch den letzten Cent auszugeben
Denn es ist nicht fair, dass ich nur arbeite
Ich werde alt und habe nichts genossen
Gleich morgen fahre ich nach Miami
Ich werde das Leben genießen
So wie ich es noch nie genossen habe
Ich werde ein Fass austrinken
Um mich zu betrinken
Und ich lade meine Freunde ein, mich zu begleiten
Ich werde ein Fass austrinken
Um mich zu betrinken
Und ich lade meine Freunde ein, mich zu begleiten

Ay...
Denn man stirbt und nimmt nichts mit
Denn man stirbt und nimmt nichts mit
Ich hole meine Partnerin
Ich werde tanzen, bis es hell wird
Und bis die Sonne für mich aufgeht

Ay...
Denn man stirbt und nimmt nichts mit
Denn man stirbt und nimmt nichts mit...

Ich habe noch niemanden gesehen, der einen Sarg mitnahm
Voll mit Scheinen und Juwelen, die er gespart hat
Am Grab beweinen ihn alle
Wie gut er war, möge Gott ihm vergeben haben

Aber morgen ist er vergessen
Weil sie das verschwenden
Wofür sie nicht gearbeitet haben

Gleich morgen fahre ich nach Miami
Ich werde das Leben genießen
So wie ich es noch nie genossen habe
Ich werde ein Fass austrinken
Um mich zu betrinken
Und ich lade meine Freunde ein, mich zu begleiten
Ich werde ein Fass austrinken
Um mich zu betrinken
Und ich lade meine Freunde ein, mich zu begleiten

Ay...
Denn man stirbt und nimmt nichts mit
Denn man stirbt und nimmt nichts mit
Ich hole meine Partnerin
Ich werde tanzen, bis es hell wird
Und bis die Sonne für mich aufgeht
Ay...
Denn man stirbt und nimmt nichts mit
Denn man stirbt und nimmt nichts mit...