El Andariego - Nadie Sabe Lo Que Tiene - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Andariego - Nadie Sabe Lo Que Tiene




Nadie Sabe Lo Que Tiene
Никто не знает, что имеет
Yo vivo enamorado del sabor de tus besos
Я живу, влюбленный во вкус твоих поцелуев,
Siempre te he demostrado que tuyo es mi corazón
Всегда тебе доказывал, что мое сердце принадлежит тебе.
Pero no valen nada para ti mis sentimientos
Но мои чувства ничего для тебя не значат,
Al contrario te empeñas en lastimar mi amor
Наоборот, ты упорствуешь в том, чтобы ранить мою любовь.
Cada vez que te llamo tienes para un pretexto
Каждый раз, когда я звоню тебе, у тебя для меня предлог,
Una excusa una disculpa de por Dios no aguanto más
Оправдание, извинение, ради Бога, я больше не вынесу.
Para evitar discusiones acabemos ya con esto
Чтобы избежать ссор, давай покончим с этим,
Y tu sigues tu camino y no te molesto más
И ты пойдешь своим путем, а я больше не буду тебя беспокоить.
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo ve perdido
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет,
Yo pudiendo tener más mujeres y encaprichado contigo
Я мог бы иметь много женщин, но запал именно на тебя.
Yo no puedo obligarte a que me quieras de verdad
Я не могу заставить тебя любить меня по-настоящему,
Mejor me quedo solito así lo disfruto más
Лучше я останусь один, так мне будет приятнее.
Yo vivo enamorado del sabor de tus besos
Я живу, влюбленный во вкус твоих поцелуев,
Siempre te he demostrado que tuyo es mi corazón
Всегда тебе доказывал, что мое сердце принадлежит тебе.
Pero no valen nada para ti mis sentimientos
Но мои чувства ничего для тебя не значат,
Al contrario te empeñas en lastimar mi amor
Наоборот, ты упорствуешь в том, чтобы ранить мою любовь.
Cada vez que te llamo tienes para un pretexto
Каждый раз, когда я звоню тебе, у тебя для меня предлог,
Una excusa una disculpa de por Dios no aguanto más
Оправдание, извинение, ради Бога, я больше не вынесу.
Para evitar discusiones acabemos ya con esto
Чтобы избежать ссор, давай покончим с этим,
Y tu sigues tu camino y no te molesto más
И ты пойдешь своим путем, а я больше не буду тебя беспокоить.
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo ve perdido
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет,
Yo pudiendo tener más mujeres y encaprichado contigo
Я мог бы иметь много женщин, но запал именно на тебя.
Yo no puedo obligarte a que me quieras de verdad
Я не могу заставить тебя любить меня по-настоящему,
Mejor me quedo solito así lo disfruto más
Лучше я останусь один, так мне будет приятнее.





Авторы: Janier Holguín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.