Текст и перевод песни El Andariego - No Me Culpes

No Me Culpes

Yo lo entregue todo
Dediqué mi tiempo y parte de mi vida
Por amarte siempre
Me esforcé luchando para nuestras vidas
Y hoy tristemente recibo por pago
Tan solo un adiós

Como no te importa mi amor sigo solo
Mi vida el camino
Mientras te conduce en tu vida y te labra
Tu fatal destino
Cuando ya sea tarde y tengas que llorar
Mucho vas a sufrir
No me culpes a mí

Por que yo luche siempre por verte feliz
Pero nunca mi ruta quisiste seguir
Y yo con sed de triunfo tengo que partir
No puedes negarme la oportunidad
Quiero darle a mis hijos un buen bienestar
Con un mejor mañana una vida feliz
No seas tan egoísta

Yo te amaré siempre aunque digas que no
Para las malas lenguas el malo fui yo
Pero lo cierto es que se va el que si te amó
Por que perdí mi tiempo
Sé que la vida sigue y tengo que luchar
Este fue mi destino y volveré a empezar
Pero por ti yo nunca voy a claudicar
Yo prefiero partir

Yo te amaré siempre aunque digas que no
Para las malas lenguas el malo fui yo
Pero lo cierto es que se va el que si te amó
Por que perdí mi tiempo
Sé que la vida sigue y tengo que luchar
Este fue mi destino y volveré a empezar
Pero por ti yo nunca voy a claudicar
Yo prefiero partir

Yo te amaré siempre aunque digas que no
Para las malas lenguas el malo fui yo
Pero lo cierto es que se va el que si te amó
Por que perdí mi tiempo
Sé que la vida sigue y tengo que luchar
Este fue mi destino y volveré a empezar
Pero por ti yo nunca voy a claudicar
Yo prefiero partir

Не вини меня

Я отдал всё,
Посвятил тебе свое время и часть своей жизни,
Чтобы любить тебя всегда.
Я старался, боролся за нашу жизнь,
И сегодня, к сожалению, в награду получаю
Только прощание.

Раз моя любовь тебе безразлична, я остаюсь один,
Моя жизнь – это путь,
Пока он ведет тебя по твоей жизни и кует
Твою роковую судьбу.
Когда будет уже поздно и тебе придется плакать,
Ты будешь очень страдать.
Не вини меня.

Ведь я всегда боролся за твое счастье,
Но ты никогда не хотела идти моим путем.
И я, жаждущий успеха, должен уйти.
Ты не можешь отказать мне в этой возможности.
Я хочу дать своим детям благополучие,
Лучшее завтра, счастливую жизнь.
Не будь такой эгоистичной.

Я буду любить тебя всегда, даже если ты скажешь, что нет.
Для злых языков плохим был я,
Но правда в том, что уходит тот, кто действительно тебя любил,
Потому что я потерял свое время.
Я знаю, что жизнь продолжается, и я должен бороться.
Такова моя судьба, и я начну все сначала.
Но из-за тебя я никогда не сдамся.
Я предпочитаю уйти.

Я буду любить тебя всегда, даже если ты скажешь, что нет.
Для злых языков плохим был я,
Но правда в том, что уходит тот, кто действительно тебя любил,
Потому что я потерял свое время.
Я знаю, что жизнь продолжается, и я должен бороться.
Такова моя судьба, и я начну все сначала.
Но из-за тебя я никогда не сдамся.
Я предпочитаю уйти.

Я буду любить тебя всегда, даже если ты скажешь, что нет.
Для злых языков плохим был я,
Но правда в том, что уходит тот, кто действительно тебя любил,
Потому что я потерял свое время.
Я знаю, что жизнь продолжается, и я должен бороться.
Такова моя судьба, и я начну все сначала.
Но из-за тебя я никогда не сдамся.
Я предпочитаю уйти.