No Me Envidies - El Andariego перевод на французский

No Me Envidies

No me envidies para que no sufras
Que yo siempre seguiré adelante
Quieres verme como una hormiga
Y soy grande como el elefante

Con el veneno que tu destilas
Algún día te puede pasar
Que al morderte la lengua tu misma
Con este te vas a envenenar

Pide al cielo para que te cure
Pronto de ese peligroso mal
Porque la envidia en el ser humano
Es una enfermedad terminal

No te hagas ni me hagas daño
Al pensar en el progreso mio
Que aunque quieras verme en la sequía
En mí fluye un caudaloso rio

Con la inquina que me has tenido
Hace rato que yo me pregunto
Porque avanzo, avanzo y avanzo
Y tú sigues en el mismo punto

Pide al cielo para que te cure
Pronto de ese peligroso mal
Porque la envidia en el ser humano
Es una enfermedad terminal

Pide al cielo para que te cure
Pronto de ese peligroso mal
Porque la envidia en el ser humano
Es una enfermedad terminal

Ne m'envie pas

Ne m'envie pas pour que tu ne souffres pas
Car j'irai toujours de l'avant
Tu veux me voir comme une fourmi
Et je suis grand comme un éléphant

Avec le poison que tu distilles
Un jour, cela pourrait t'arriver
Que, en te mordant la langue toi-même
Tu vas t'empoisonner avec ça

Prie le ciel pour qu'il te guérisse
Bientôt de ce mal dangereux
Parce que l'envie chez l'être humain
Est une maladie terminale

Ne te fais pas de mal, ni à moi
En pensant à ma progression
Que même si tu veux me voir dans la sécheresse
En moi coule un fleuve puissant

Avec la haine que tu m'as vouée
Je me demande depuis longtemps
Pourquoi j'avance, j'avance et j'avance
Et tu restes au même endroit

Prie le ciel pour qu'il te guérisse
Bientôt de ce mal dangereux
Parce que l'envie chez l'être humain
Est une maladie terminale

Prie le ciel pour qu'il te guérisse
Bientôt de ce mal dangereux
Parce que l'envie chez l'être humain
Est une maladie terminale