El Andariego - No Me Mereces - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Andariego - No Me Mereces




No Me Mereces
Tu ne me mérites pas
A ti te daba mi amor sincero
Je t'ai donné mon amour sincère
En todo siempre estabas primero
Tu étais toujours en premier
Número uno en mi corazón
Numéro un dans mon cœur
Eras la venda que había en mis ojos
Tu étais le voile sur mes yeux
Con nadie más calme mis antojos
Avec personne d'autre je ne calmait mes envies
Queriendo más placer y pasión
Vouloir plus de plaisir et de passion
Pero hiciste que despertara
Mais tu as fait que je me réveille
Que de las nubes hoy me bajara
Que je descende des nuages aujourd'hui
Cuando yo te vi con otro amor
Quand je t'ai vu avec un autre amour
Sentí que mi alma se derrumbaba
J'ai senti que mon âme s'effondrait
Y que contigo me rebajaba
Et que je m'abaissais avec toi
Y desde entonces te digo adiós
Et depuis, je te dis au revoir
No me mereces
Tu ne me mérites pas
Que te quiera
Que je t'aime
Que te bese
Que je t'embrasse
Que te abrace
Que je t'enlace
Y que te mime
Que je te dorlote
Y todo lo que hice por ti
Et tout ce que j'ai fait pour toi
Mientras andabas de conquista vacilando
Alors que tu te lançais à la conquête
Mi corazón esperando
Mon cœur attendait
Y tu burlándote de mí...
Et tu te moquais de moi...
Te vas al diablo
Va au diable
Se me acabó paciencia
Ma patience est épuisée
Ya tu amor no me interesa
Je ne suis plus intéressé par ton amour
Ven apartate de
Éloigne-toi de moi
Sírvame un trago
Sers-moi un verre
Yo lo bajo con cerveza
Je l'avale avec de la bière
Me emborracho de tristeza
Je m'enivre de tristesse
Para olvidarme de ti
Pour t'oublier
A ti te daba mi amor sincero
Je t'ai donné mon amour sincère
En todo siempre estabas primero
Tu étais toujours en premier
Número uno en mi corazón
Numéro un dans mon cœur
Eras la venda que había en mis ojos
Tu étais le voile sur mes yeux
Con nadie más calme mis antojos
Avec personne d'autre je ne calmait mes envies
Queriendo más placer y pasión
Vouloir plus de plaisir et de passion
Pero hiciste que despertara
Mais tu as fait que je me réveille
Que de las nubes hoy me bajara
Que je descende des nuages aujourd'hui
Cuando yo te vi con otro amor
Quand je t'ai vu avec un autre amour
Sentí que mi alma se derrumbaba
J'ai senti que mon âme s'effondrait
Y que contigo me rebajaba
Et que je m'abaissais avec toi
Y desde entonces te digo adiós
Et depuis, je te dis au revoir
No me mereces
Tu ne me mérites pas
Que te quiera
Que je t'aime
Que te bese
Que je t'embrasse
Que te abrace
Que je t'enlace
Y que te mime
Que je te dorlote
Y todo lo que hice por ti
Et tout ce que j'ai fait pour toi
Mientras andabas de conquista vacilando
Alors que tu te lançais à la conquête
Mi corazón esperando
Mon cœur attendait
Y tu burlándote de mí...
Et tu te moquais de moi...
Te vas al diablo
Va au diable
Se me acabó paciencia
Ma patience est épuisée
Ya tu amor no me interesa
Je ne suis plus intéressé par ton amour
Ven apartate de
Éloigne-toi de moi
Sírvame un trago
Sers-moi un verre
Yo lo bajo con cerveza
Je l'avale avec de la bière
Me emborracho de tristeza
Je m'enivre de tristesse
Para olvidarme de ti
Pour t'oublier
No me mereces
Tu ne me mérites pas
Que te quiera
Que je t'aime
Que te bese
Que je t'embrasse
Que te abrace
Que je t'enlace
Y que te mime
Que je te dorlote
Y todo lo que hice por ti
Et tout ce que j'ai fait pour toi
Mientras andabas de conquista vacilando
Alors que tu te lançais à la conquête
Mi corazón esperando
Mon cœur attendait
Y tu burlándote de mí...
Et tu te moquais de moi...
Te vas al diablo
Va au diable
Se me acabó paciencia
Ma patience est épuisée
Ya tu amor no me interesa
Je ne suis plus intéressé par ton amour
Ven apartate de
Éloigne-toi de moi
Sírvame un trago
Sers-moi un verre
Yo lo bajo con cerveza
Je l'avale avec de la bière
Me emborracho de tristeza
Je m'enivre de tristesse
Para olvidarme de ti
Pour t'oublier





Авторы: Juan Carlos Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.