Текст и перевод песни El Andariego - No Soy Tu Prioridad

No Soy Tu Prioridad

Me dices que me quieres
Y si es verdad me amas
Por que quieres tenerme
Como tu propiedad
Si hasta en mí tiempo libre
Quisieras retenerme
Mi amor es todo tuyo
Pero no lo demás

No puedo acostumbrarme a tus limitaciones
Tus celos obsesivos no puedo soportar
Tú no entiendes mi vida
Ni mis ocupaciones
Tu negra desconfianza te pone a delirar

Pasar las siete noches siempre en la misma cama
Nunca lo he definido y es tu intranquilidad
Si tienes desconfianza del hombre que te ama
Si quieres despegarla te doy la libertad

Pretendes controlarme
Mi tiempo y mis salidas
Como si fuera un niño
Me quieres dominar
Te estas volviendo loca
Celosa y posesiva
Y en vez de retenerme me tiendes a volar

No puedo acostumbrarme a tus limitaciones
Tus celos obsesivos no puedo soportar
Tú no entiendes mi vida
Ni mis ocupaciones
Tu negra desconfianza te pone a delirar

Pasar las siete noches siempre en la misma cama
Nunca lo he definido y es tu intranquilidad
Si tienes desconfianza del hombre que te ama
Si quieres despegarla te doy la libertad

Я не твой приоритет

Ты говоришь, что любишь меня,
И если правда, любишь,
Зачем хочешь иметь меня
Как свою собственность?
Даже в свободное время
Хочешь удержать меня.
Моя любовь вся твоя,
Но не всё остальное.

Я не могу привыкнуть к твоим ограничениям,
Твою навязчивую ревность не могу выносить.
Ты не понимаешь мою жизнь
И мои занятия.
Твоё чёрное недоверие сводит тебя с ума.

Проводить семь ночей подряд всегда в одной постели —
Я никогда этого не определял, и это твоя тревога.
Если ты не доверяешь мужчине, который тебя любит,
Если хочешь избавиться от неё, я даю тебе свободу.

Ты пытаешься контролировать меня,
Моё время и мои выходы,
Как будто я ребёнок,
Хочешь подчинить меня себе.
Ты сходишь с ума,
Ревнивая и собственница,
И вместо того, чтобы удержать меня, ты подталкиваешь меня к уходу.

Я не могу привыкнуть к твоим ограничениям,
Твою навязчивую ревность не могу выносить.
Ты не понимаешь мою жизнь
И мои занятия.
Твоё чёрное недоверие сводит тебя с ума.

Проводить семь ночей подряд всегда в одной постели —
Я никогда этого не определял, и это твоя тревога.
Если ты не доверяешь мужчине, который тебя любит,
Если хочешь избавиться от неё, я даю тебе свободу.