Текст и перевод песни El Andariego - No Sufras Por Mí

No Sufras Por Mí

Si me critican por lo que hago
Es mi problema yo vivo así
No me moleste si tomo trago
Esta es mi vida y soy feliz
Lo que me gasto lo he trabajado
Ustedes no sufran por mí
Dejen que goce dejen que beba
Me importa poco si hablan de mí

Si me emborracho porque me han de criticar
Si me amanezco eso a quien le va a importar
Una alegría que me está tocando el alma
O una mujer que no he podido olvidar
Tantas vivencias y recuerdos que me matan
Que en esta vida uno tiene que pasar

No es por despecho, ni de amargura
Es porque hoy quiero gozar
Con mis amigos y recordando
Porque no se si mañana voy a estar

Lo que me gasto lo he trabajado
Ustedes no sufran por mí
Dejen que goce dejen que beba
Me importa poco si hablan de mí

Si me emborracho porque me han de criticar
Si me amanezco eso a quien le va a importar
Una alegría que me está tocando el alma
O una mujer que no he podido olvidar
Tantas vivencias y recuerdos que me matan
Que en esta vida uno tiene que pasar

Не страдай по мне

Если меня критикуют за то, что я делаю,
Это моя проблема, я так живу.
Не мешайте мне, если я выпиваю,
Это моя жизнь, и я счастлив.
То, что я трачу, я заработал,
Вы не страдайте по мне.
Дайте мне наслаждаться, дайте мне выпить,
Мне все равно, если обо мне говорят.

Если я пьян, зачем меня критиковать?
Если я гуляю до утра, кого это волнует?
Радость, которая трогает мою душу,
Или женщина, которую я не смог забыть.
Столько переживаний и воспоминаний, которые меня убивают,
Что в этой жизни каждый должен пройти.

Это не из-за обиды или горечи,
Это потому, что сегодня я хочу наслаждаться.
С моими друзьями, вспоминая,
Ведь я не знаю, буду ли я здесь завтра.

То, что я трачу, я заработал,
Вы не страдайте по мне.
Дайте мне наслаждаться, дайте мне выпить,
Мне все равно, если обо мне говорят.

Если я пьян, зачем меня критиковать?
Если я гуляю до утра, кого это волнует?
Радость, которая трогает мою душу,
Или женщина, которую я не смог забыть.
Столько переживаний и воспоминаний, которые меня убивают,
Что в этой жизни каждый должен пройти.