El Andariego - Olvídate De Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Andariego - Olvídate De Mí




Olvídate De Mí
Oublie-moi
Falso tu amor, nunca lo pensé
Ton amour était faux, je ne l'ai jamais pensé
Siempre imaginé ser muy feliz
J'ai toujours imaginé être très heureux
Al lado tuyo, no lo conseguí
À tes côtés, je n'y suis pas parvenu
Tu me engañabas me hiciste sufrir
Tu me trompais, tu me faisais souffrir
Vete con él y que seas muy feliz
Va avec lui et sois très heureuse
Olvídate ahora quien fui para ti
Oublie maintenant qui j'étais pour toi
Conserva el amor por el cual me cambiaste
Conserve l'amour pour lequel tu m'as quitté
Procura que nunca te acuerdes de mi
Essaie de ne jamais te souvenir de moi
Ni pienses que yo te maldigo hasta el fin
Ne pense pas que je te maudis jusqu'à la fin
Solo deseo no vuelvas a mi
Je souhaite juste que tu ne reviennes pas vers moi
Porque del fuego que había entre los dos
Car du feu qui brûlait entre nous deux
Fueron cenizas que el viento arrastró
Il ne reste que des cendres que le vent a emportées
Sigue tu rumbo tu nueva vida
Suis ton chemin, ta nouvelle vie
Que nunca sufras lo que yo sufrí
Que tu ne souffres jamais comme moi
Mientras gozabas con otro del brazo
Alors que tu profitais du bras d'un autre
Yo como un tonto sufriendo por ti
Je souffrais comme un idiot pour toi
Dios quiera nunca deslicen tus pasos
Que Dieu veuille que tes pas ne se dérobent jamais
Y que el destino te cobre por mi
Et que le destin te punisse pour moi
Conserva el amor por el cual me cambiaste
Conserve l'amour pour lequel tu m'as quitté
Procura que nunca te acuerdes de mi
Essaie de ne jamais te souvenir de moi
Ni pienses que yo te maldigo hasta el fin
Ne pense pas que je te maudis jusqu'à la fin
Solo deseo no vuelvas a mi
Je souhaite juste que tu ne reviennes pas vers moi
Porque del fuego que había entre los dos
Car du feu qui brûlait entre nous deux
Fueron cenizas que el viento arrastró
Il ne reste que des cendres que le vent a emportées
Sigue tu rumbo tu nueva vida
Suis ton chemin, ta nouvelle vie
Que nunca sufras lo que yo sufrí
Que tu ne souffres jamais comme moi
Mientras gozabas con otro del brazo
Alors que tu profitais du bras d'un autre
Yo como un tonto sufriendo por ti
Je souffrais comme un idiot pour toi
Dios quiera nunca deslicen tus pasos
Que Dieu veuille que tes pas ne se dérobent jamais
Y que el destino te cobre por mi
Et que le destin te punisse pour moi





Авторы: Juan Carlos Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.