El Andariego - Por una Mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Andariego - Por una Mujer




Por una Mujer
За одну женщину
Que me vieron en la calle formando una algarabía
Пусть говорят, что видели меня на улице, поднимающим шум,
Eso dice el que me envidia o le molesta la vida mía
Так говорит тот, кто мне завидует или кому не нравится моя жизнь.
Si yo la paso tan bueno disfruto cada salida
Если мне так хорошо, я наслаждаюсь каждым выходом в свет,
No tengo por que amargarme tirando paso goso la vida
Мне незачем горевать, шагая по жизни, я наслаждаюсь ею.
Y que vivan las mujeres
И да здравствуют женщины,
Viva el amor viva la alegría
Да здравствует любовь, да здравствует радость!
De donde vengo es de una mujer
Откуда я родом - от женщины,
El día que yo vivo es de una mujer
День, которым я живу, - ради женщины,
A quien yo quiero es una mujer
Кого я люблю - женщину,
Voy a beber por una mujer
Я буду пить за женщину,
Y por quien trabajo es por la mujer
И ради кого я работаю - ради женщины,
Me alegra la vida es una mujer
Кто радует мою жизнь - женщина,
Voy a la parranda por la mujer
Я иду на гулянку ради женщины,
Quien duerme conmigo es una mujer
Кто спит со мной - женщина.
Por eso brindo por ellas
Поэтому я поднимаю бокал за них,
Por ellas me voy a amanecer
Ради них я буду гулять до рассвета,
Y aunque muchos me critiquen
И хотя многие меня критикуют,
No voy a cambiar de parecer
Я не собираюсь менять своего мнения.
De donde vengo es de una mujer
Откуда я родом - от женщины,
El día que yo vivo es de una mujer
День, которым я живу, - ради женщины,
A quien yo quiero es una mujer
Кого я люблю - женщину,
Voy a beber por una mujer
Я буду пить за женщину,
Y ellas son las culpables
И они виноваты,
Si alguna pena voy a tener
Если у меня будут какие-то печали.
Si todo lo que consigo
Если все, что я получаю,
Yo me lo gasto es con mi mujer
Я трачу это с моей женщиной.
De donde vengo es de una mujer
Откуда я родом - от женщины,
El día que yo vivo es de una mujer
День, которым я живу, - ради женщины,
A quien yo quiero es una mujer
Кого я люблю - женщину,
Voy a beber por una mujer
Я буду пить за женщину,
Yo soy de aquí y yo soy de allá
Я отсюда и я оттуда,
Jalo pa'qui y jalo palla
Тяну сюда и тяну туда,
Y a donde quiera voy a rumbear
И куда бы я ни пошел, буду веселиться,
Muévalo pa' acá muévalo pallá
Двигай сюда, двигай туда.
Por eso brindo por ellas
Поэтому я поднимаю бокал за них,
Con ellas me voy a amanecer
С ними я буду гулять до рассвета,
Y aunque muchos me critiquen
И хотя многие меня критикуют,
No voy a cambiar de parecer
Я не собираюсь менять своего мнения.
De donde vengo es de una mujer
Откуда я родом - от женщины,
El día que yo vivo es de una mujer
День, которым я живу, - ради женщины,
A quien yo quiero es una mujer
Кого я люблю - женщину,
Voy a beber por una mujer
Я буду пить за женщину,
Y ellas son las culpables
И они виноваты,
Si alguna pena voy a tener
Если у меня будут какие-то печали.
Gue, gue,gue
Гэ, гэ, гэ
De donde vengo es de una mujer
Откуда я родом - от женщины,
Ay mujer
Ах, женщина,
Con quien yo goso es con la mujer
С кем я наслаждаюсь - с женщиной,
Ay mujer
Ах, женщина,
Me jode la vida es una mujer
Кто портит мне жизнь - женщина,
Gue, gue, gue
Гэ, гэ, гэ
Lo que trabajo es por la mujer
Ради чего я работаю - ради женщины,
Ay mujer
Ах, женщина,
Por ella me voy pa' Santander
Ради нее я отправлюсь в Сантандер,
Gue gue gue
Гэ, гэ, гэ
Por ellas bebo hasta amanecer
Ради них я пью до рассвета,
Ay mujer
Ах, женщина.





Авторы: Juan Carlos Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.