Puras Mentiras - El Andariego перевод на немецкий

Puras Mentiras

Cada vez que me dices, que de veras me amas
Que me sigues deseando, que estas loca por mi
Se te ve la mentira, reflejada en la cara
Que cualquiera adivina, lo que vas a decir

Cada vez que me dices, que estás enamorada
Pudiera ser posible si no fueras así
Pero yo no te creo, ni una sola palabra
Porque estoy convencido, que lo tuyo es mentir

Cuando llegue ese día, que en verdad te haga falta
Necesitarás de alguien que te haga feliz
Vas a ver como todos, te miraran la cara
Y el que más te conozca, se esconderá de ti
Y el que más te conozca, se esconderá de ti

Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras

Yo te di cariño, te di toda mi alma
Me la arranque del pecho y la puse ante ti
Pero tu como siempre, de una forma malvada
Me le diste una vuelta y al final la perdí
Me le diste una vuelta y al final la perdí...

Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras
Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras

Reine Lügen

Jedes Mal, wenn du mir sagst, dass du mich wirklich liebst
Dass du mich immer noch begehrst, dass du verrückt nach mir bist
Man sieht dir die Lüge im Gesicht an
Dass jeder erraten kann, was du sagen wirst

Jedes Mal, wenn du mir sagst, dass du verliebt bist
Es könnte möglich sein, wenn du nicht so wärst
Aber ich glaube dir kein einziges Wort
Weil ich überzeugt bin, dass du nur lügst

Wenn der Tag kommt, an dem ich dir wirklich fehle
Wirst du jemanden brauchen, der dich glücklich macht
Du wirst sehen, wie dich alle ansehen werden
Und der, der dich am besten kennt, wird sich vor dir verstecken
Und der, der dich am besten kennt, wird sich vor dir verstecken

Lügen, was von dir kommt, sind Lügen
Lügen, was von dir kommt, sind reine Lügen

Ich gab dir Zuneigung, ich gab dir meine ganze Seele
Ich riss sie mir aus der Brust und legte sie vor dich hin
Aber du, wie immer, auf böse Art
Hast sie verdreht und am Ende verlor ich sie
Hast sie verdreht und am Ende verlor ich sie...

Lügen, was von dir kommt, sind Lügen
Lügen, was von dir kommt, sind reine Lügen
Lügen, was von dir kommt, sind Lügen
Lügen, was von dir kommt, sind reine Lügen