Текст и перевод песни El Andariego - Puras Mentiras

Puras Mentiras

Cada vez que me dices, que de veras me amas
Que me sigues deseando, que estas loca por mi
Se te ve la mentira, reflejada en la cara
Que cualquiera adivina, lo que vas a decir

Cada vez que me dices, que estás enamorada
Pudiera ser posible si no fueras así
Pero yo no te creo, ni una sola palabra
Porque estoy convencido, que lo tuyo es mentir

Cuando llegue ese día, que en verdad te haga falta
Necesitarás de alguien que te haga feliz
Vas a ver como todos, te miraran la cara
Y el que más te conozca, se esconderá de ti
Y el que más te conozca, se esconderá de ti

Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras

Yo te di cariño, te di toda mi alma
Me la arranque del pecho y la puse ante ti
Pero tu como siempre, de una forma malvada
Me le diste una vuelta y al final la perdí
Me le diste una vuelta y al final la perdí...

Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras
Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras

Lies

Every time you tell me, that you really love me
That you still desire me, that you're crazy about me
The lie is reflected on your face
That anyone can guess, what you're going to say

Every time you tell me, that you're in love
It could be possible if you weren't like this
But I don't believe you, not a single word
Because I'm convinced, that yours is to lie

When that day comes, that you really need me
You'll need someone to make you happy
You'll see how everyone, will look at your face
And whoever knows you best, will hide from you
And whoever knows you best, will hide from you

It's lies, yours are lies
It's lies, yours are just lies

I gave you affection, I gave you my whole soul
I ripped it from my chest and placed it before you
But you as always, in a wicked way
You gave it a turn and in the end I lost it
You gave it a turn and in the end I lost it...

It's lies, yours are lies
It's lies, yours are just lies
It's lies, yours are lies
It's lies, yours are just lies