Текст и перевод песни El Andariego - Puras Mentiras

Puras Mentiras

Cada vez que me dices, que de veras me amas
Que me sigues deseando, que estas loca por mi
Se te ve la mentira, reflejada en la cara
Que cualquiera adivina, lo que vas a decir

Cada vez que me dices, que estás enamorada
Pudiera ser posible si no fueras así
Pero yo no te creo, ni una sola palabra
Porque estoy convencido, que lo tuyo es mentir

Cuando llegue ese día, que en verdad te haga falta
Necesitarás de alguien que te haga feliz
Vas a ver como todos, te miraran la cara
Y el que más te conozca, se esconderá de ti
Y el que más te conozca, se esconderá de ti

Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras

Yo te di cariño, te di toda mi alma
Me la arranque del pecho y la puse ante ti
Pero tu como siempre, de una forma malvada
Me le diste una vuelta y al final la perdí
Me le diste una vuelta y al final la perdí...

Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras
Son mentiras, lo tuyo si son mentiras
Son mentiras, lo tuyo son puras mentiras

Rien que des mensonges

Chaque fois que tu me dis que tu m'aimes vraiment
Que tu me désires toujours, que tu es folle de moi
Le mensonge se voit, reflété sur ton visage
Tout le monde devine ce que tu vas dire

Chaque fois que tu me dis que tu es amoureuse
Ce serait possible si tu n'étais pas comme ça
Mais je ne te crois pas, pas un seul mot
Parce que je suis convaincu que ton truc, c'est de mentir

Quand viendra le jour où tu en auras vraiment besoin
Tu auras besoin de quelqu'un qui te rende heureuse
Tu verras que tout le monde te regardera en face
Et celui qui te connaît le mieux, se cachera de toi
Et celui qui te connaît le mieux, se cachera de toi

Ce sont des mensonges, tes histoires sont des mensonges
Ce sont des mensonges, tout ce que tu dis est des mensonges

Je t'ai donné de l'affection, je t'ai donné toute mon âme
Je l'ai arrachée de ma poitrine et je l'ai mise devant toi
Mais toi, comme toujours, d'une manière malveillante
Tu l'as retournée et finalement je l'ai perdue
Tu l'as retournée et finalement je l'ai perdue...

Ce sont des mensonges, tes histoires sont des mensonges
Ce sont des mensonges, tout ce que tu dis est des mensonges
Ce sont des mensonges, tes histoires sont des mensonges
Ce sont des mensonges, tout ce que tu dis est des mensonges