El Andariego - Que Estas Buscando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Andariego - Que Estas Buscando




Que Estas Buscando
What Are You Looking For
¿Qué estás pensado?
What are you thinking?
Acaso no te quedo claro que no quiero nada tuyo
Don't you understand that I don't want anything from you
Que tu presencia y tus caricias me hacen daño
Your presence and kisses do me harm
Que cuando te miro pasar me da tristeza
Watching you walk by only makes me sad
No eres la misma, de lo que un día fuiste
You're not the same as you once were
Ya no queda nada
Nothing remains
No eres ni la mitad de la mujer que amaba
You're not even half the woman I loved
Lo cierto es que me da pesar verte así
The truth is I feel sorry to see you this way
Tu fuiste todo para
You were everything to me
Pero ahora tienes que aceptar
But now you have to accept
Que cuando ya no existe amor
When there's no more love
No hay nada más que hablar
There's nothing left to say
Mi vida entera te la di
I gave you my whole life
Y no la supiste apreciar
And you didn't appreciate it
Si no hay nada en mi corazón
If there's nothing in my heart
Que vienes a buscar
What have you come looking for?
¿Qué estás pensado?
What are you thinking?
Seguir como si no hubiera pasado nada
That we can go on as if nothing has happened?
Acaso olvidaste como antes me tratabas
Have you forgotten how you treated me before?
Nunca tuviste compasión no te importaba
You never had any sympathy, you didn't care
No eres la misma, de lo que un día fuiste
You're not the same as you once were
Ya no queda nada
Nothing remains
No eres ni la mitad de la mujer que amaba
You're not even half the woman I loved
Lo cierto es que me da pesar verte así
The truth is I feel sorry to see you this way
Tu fuiste todo para mi
You were everything to me
Pero ahora tienes que aceptar
But now you have to accept
Que cuando ya no existe amor
When there's no more love
No hay nada más que hablar
There's nothing left to say
Mi vida entera te la di
I gave you my whole life
Y no la supiste apreciar
And you didn't appreciate it
Si no hay nada en mi corazón
If there's nothing in my heart
¿Qué vienes a buscar?
What have you come looking for?
Mi vida entera te la di
I gave you my whole life
Y no la supistes apreciar
And you didn't appreciate it
Si no hay nada en mi corazón
If there's nothing in my heart
¿Qué vienes a buscar?
What have you come looking for?





Авторы: Juan Carlos Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.