Текст и перевод песни El Andariego - Rompió la Copa

Rompió la Copa

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Cuenta la gente que obsesionado por un amor
Creyó en el vino encontrar remedio a su gran dolor
Y al no encontrarlo desesperado con gran valor
Rompió la copa cortó sus venas y dijo así

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tu no me das valor para olvidar

Cuenta la gente que obsesionado por un amor
Creyó en el vino encontrar remedio a su gran dolor
Y al no encontrarlo desesperado con gran valor
Rompió la copa cortó sus venas y dijo así

Maldito vino por que me invitas a recordar
A aquella ingrata que tantas veces me hizo llorar
En esta copa mi propia sangre quiero librar
Ya que tú no me das valor para olvidar

Elle a brisé le verre

Maudit vin, pourquoi m'invites-tu à me souvenir
De cette ingrate qui m'a fait pleurer tant de fois
Dans ce verre, je veux libérer mon propre sang
Puisque tu ne me donnes pas le courage d'oublier

Maudit vin, pourquoi m'invites-tu à me souvenir
De cette ingrate qui m'a fait pleurer tant de fois
Dans ce verre, je veux libérer mon propre sang
Puisque tu ne me donnes pas le courage d'oublier

Les gens racontent qu'obsédé par un amour
Il croyait trouver dans le vin un remède à sa grande douleur
Et ne le trouvant pas, désespéré avec un grand courage
Il a brisé le verre, s'est coupé les veines et a dit ainsi

Maudit vin, pourquoi m'invites-tu à me souvenir
De cette ingrate qui m'a fait pleurer tant de fois
Dans ce verre, je veux libérer mon propre sang
Puisque tu ne me donnes pas le courage d'oublier

Les gens racontent qu'obsédé par un amour
Il croyait trouver dans le vin un remède à sa grande douleur
Et ne le trouvant pas, désespéré avec un grand courage
Il a brisé le verre, s'est coupé les veines et a dit ainsi

Maudit vin, pourquoi m'invites-tu à me souvenir
De cette ingrate qui m'a fait pleurer tant de fois
Dans ce verre, je veux libérer mon propre sang
Puisque tu ne me donnes pas le courage d'oublier