Se Fue De Mis Manos - El Andariego перевод на немецкий

Se Fue De Mis Manos

Si con un borrador se pudiera borrar el pasado
Solo dejaría lo bueno borraría lo malo
Pero es demasiado tarde se fue de mis manos
Y suavemente como el agua se me fue escapando

Yo he sido el más idiota de la vida
Como es que fui a llenarte de mentiras
Y ahora estoy pagando mi desdicha
Y lloro mi condena en las cantinas
Que tarde comprendí que no mereces
Que te tratara así de esa manera
No sé que voy a hacer para que vuelvas
Para que se termine esta condena
Dime que voy a hacer para que vuelvas
Para que se termine
Esta condena...

Te busco en la gente que pasa y no veo tu cara
O es que me estoy volviendo loco dame una esperanza
Pero es demasiado tarde se fue de mis manos
Y suavemente como el agua se me fue escapando

Yo he sido el más idiota de la vida
Como es que fui a llenarte de mentiras
Y ahora estoy pagando mi desdicha
Y lloro mi condena en las cantinas
Que tarde comprendí que no mereces
Que te tratara así de esa manera
No sé que voy a hacer para que Vuelvas
Para que se termine esta condena
Dime que voy a hacer para que Vuelvas
Para que se termine...
Esta condena...

Es entglitt meinen Händen

Wenn man mit einem Radiergummi die Vergangenheit auslöschen könnte
Würde ich nur das Gute lassen, das Schlechte auslöschen
Aber es ist zu spät, es entglitt meinen Händen
Und sanft wie Wasser ist es mir entronnen

Ich war der größte Idiot meines Lebens
Wie konnte ich dich nur mit Lügen überhäufen
Und jetzt bezahle ich für mein Unglück
Und beweine meine Qual in den Kneipen
Wie spät habe ich verstanden, dass du es nicht verdienst
Dass ich dich auf diese Weise behandelte
Ich weiß nicht, was ich tun soll, damit du zurückkommst
Damit diese Qual endet
Sag mir, was ich tun soll, damit du zurückkommst
Damit sie endet
Diese Qual...

Ich suche dich in den Leuten, die vorbeigehen, und sehe dein Gesicht nicht
Oder werde ich verrückt, gib mir eine Hoffnung
Aber es ist zu spät, es entglitt meinen Händen
Und sanft wie Wasser ist es mir entronnen

Ich war der größte Idiot meines Lebens
Wie konnte ich dich nur mit Lügen überhäufen
Und jetzt bezahle ich für mein Unglück
Und beweine meine Qual in den Kneipen
Wie spät habe ich verstanden, dass du es nicht verdienst
Dass ich dich auf diese Weise behandelte
Ich weiß nicht, was ich tun soll, damit du zurückkommst
Damit diese Qual endet
Sag mir, was ich tun soll, damit du zurückkommst
Damit sie endet...
Diese Qual...