Текст и перевод песни El Andariego - Solo Me Quedaré

Solo Me Quedaré

No ausentes tu cariño
No hieras mi pobre alma
No trunques mi camino
Que siento un gran dolor
Te alejas de mi vida dejando en mí el tormento
Me atormenta el recuerdo de tu maldito amor

Te llevas todo todo lo que hay aquí en mi pecho
Llevas mi sentimientos también mi corazón
Quizás no te arrepientas de lo que estás haciendo
Manchando mi cariño matando mi ilusión

Te di mi amor sincero me entregué como un niño
Ingenuamente todo en ti lo consagre
Pero hoy que ya te alejas me quedo solo y triste
Y si mañana vuelves sabrás que te olvidé

En mi tan solo queda, la tristeza de amiga
Solo quedo pensando el dolor pasará
Y aunque me has hecho daño ruego a Dios te bendiga
Y el día que regreses verás la soledad

Te llevas todo todo lo que hay aquí en mi pecho
Llevas mi sentimientos también mi corazón
Quizás no te arrepientas de lo que estás haciendo
Manchaste mi cariño matando mi ilusión

Te di mi amor sincero me entregué como un niño
Ingenuamente todo en ti lo consagre
Pero hoy que ya te alejas me quedo solo y triste
Y si mañana vuelves sabrás que te olvidé

Je resterai seul

Ne me prive pas de ton affection
Ne blesse pas mon âme
Ne coupe pas mon chemin
Car je ressens une grande douleur
Tu t'éloignes de ma vie, me laissant dans le tourment
Le souvenir de ton amour maudit me tourmente

Tu emportes tout, tout ce qu'il y a dans mon cœur
Tu emportes mes sentiments, mon cœur aussi
Peut-être ne regrettes-tu pas ce que tu fais
En souillant mon affection, en tuant mon rêve

Je t'ai donné mon amour sincère, je me suis livré comme un enfant
Je t'ai tout consacré naïvement
Mais aujourd'hui que tu t'éloignes, je reste seul et triste
Et si demain tu reviens, tu sauras que je t'ai oublié

Il ne me reste que la tristesse comme amie
Je reste seul, pensant que la douleur passera
Et même si tu m'as fait du mal, je prie Dieu de te bénir
Et le jour où tu reviendras, tu verras la solitude

Tu emportes tout, tout ce qu'il y a dans mon cœur
Tu emportes mes sentiments, mon cœur aussi
Peut-être ne regrettes-tu pas ce que tu fais
Tu as souillé mon affection, tu as tué mon rêve

Je t'ai donné mon amour sincère, je me suis livré comme un enfant
Je t'ai tout consacré naïvement
Mais aujourd'hui que tu t'éloignes, je reste seul et triste
Et si demain tu reviens, tu sauras que je t'ai oublié