Текст и перевод песни El Andariego - Te Equivocaste

Te Equivocaste

Que pasara cuando te deje de hablar y no pronuncie tu nombre
Cuando no quiera saber mas de ti y te aleje de mi
Cuando no quiera contestar tus llamadas
Y no responda como antes tus cartas
Cuando saque de mi cartera esa foto
Que me acuerda de ti

Que pasara cuando me quieras buscar y entiendas que me perdiste
Porque pensaste que buscando otro amor tu serias feliz
Y ya cansado de tanto preguntarte
Mi corazón se refugio en otra parte
Ahora respondes mis preguntas diciendo que no vives sin mi

Pero muy tarde amor, me respondiste tu
Que te perdone Dios, por lo que hiciste
Que te perdone Dios, yo no lo puedo hacer
Y no me pidas regresar otra vez

Así es la vida mi amor, ahora te toca perder
El tiempo se te acabo y no lo puedes creer
Tu que decías que sin mi te morirías
Pero comprende corazón que así es la vida
Te equivocaste mi amor

Que pasara cuando me quieras llorar y no te salgan las lagrimas
Porque de tanto fingir que me ha amado
Ya no puedes mas
Y ante la gente quedaras como nada
Y de mi vida tu quedaras borrada
Vas a creer que fue un sueño que un día
Fuiste algo de mi

Te vas arrepentir y me vas a llorar
Te sentirás tan mal, por lo que hiciste
Que te perdone Dios, yo no lo puedo hacer
Y no me pidas regresar otra vez
Así es la vida mi amor, ahora te toca perder
El tiempo se te acabo y no lo puedes creer
Tu que decías que sin mi te morirías
Pero comprende corazón que así es la vida

Te equivocaste mi amor ooohh

Tu t'es trompé

Que se passera quand j'arrêterai de te parler et que je ne prononcerai plus ton nom
Quand je ne voudrai plus rien savoir de toi et que je t'éloignerai de moi
Quand je ne voudrai plus répondre à tes appels
Et que je ne répondrai plus à tes lettres comme avant
Quand je retirerai de mon portefeuille cette photo
Qui me rappelle toi

Que se passera-t-il quand tu voudras me retrouver et que tu comprendras que tu m'as perdu
Parce que tu pensais qu'en cherchant un autre amour, tu serais heureux
Et, las de te poser tant de questions
Mon cœur s'est réfugié ailleurs
Maintenant tu réponds à mes questions en disant que tu ne peux pas vivre sans moi

Mais trop tard, mon amour, tu me l'as dit
Que Dieu te pardonne pour ce que tu as fait
Que Dieu te pardonne, moi je ne peux pas
Et ne me demande pas de revenir

Voilà comment est la vie, mon amour, maintenant c'est à toi de perdre
Le temps est écoulé et tu n'arrives pas à y croire
Tu disais que tu mourrais sans moi
Mais comprends mon cœur, c'est comme ça que va la vie
Tu t'es trompé, mon amour

Que se passera-t-il quand tu voudras pleurer et que les larmes ne te viendront pas
Parce que tu as tant fait semblant de m'aimer
Tu ne peux plus
Et devant les gens tu ne seras plus rien
Et de ma vie, tu seras effacée
Tu vas croire que c'était un rêve, un jour
Tu as été quelque chose pour moi

Tu vas te repentir et tu vas pleurer
Tu te sentiras si mal pour ce que tu as fait
Que Dieu te pardonne, moi je ne peux pas
Et ne me demande pas de revenir
Voilà comment est la vie, mon amour, maintenant c'est à toi de perdre
Le temps est écoulé et tu n'arrives pas à y croire
Tu disais que tu mourrais sans moi
Mais comprends mon cœur, c'est comme ça que va la vie

Tu t'es trompé, mon amour ooohh