El Andariego - Te Quedaste Sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Andariego - Te Quedaste Sola




Te Quedaste Sola
Tu es restée seule
Por esa cara inocente de angelito
À cause de ton visage innocent d'ange
Fue sin pensarlo que yo te di mi amor...
Je t'ai donné mon cœur sans hésiter...
Por fuera linda y por dentro un diablillito...
Belle à l'extérieur, mais un petit diable à l'intérieur...
Que del infierno algún día se escapó...
Qui s'est échappé de l'enfer un jour...
Ya te caíste y perdiste lo bonito...
Tu es tombée et tu as perdu ta beauté...
Y la belleza en tu vida claudicó...
Et la beauté de ta vie a cédé...
Ya ves los años se pasan lijerito
Tu vois, les années passent vite
Y te quedaste sin rumbo y sin amor
Et tu t'es retrouvée sans direction et sans amour
Ya te quedaste sola, sola
Tu es restée seule, seule
Y por bandida
Et pour ton attitude de voyou
Se te llegó la hora
Ton heure est venue
Llora ya no eres mía...
Pleure, tu n'es plus à moi...
pisoteaste todo, todo
Tu as piétiné tout, tout
Lo que te dí...
Ce que je t'ai donné...
Yo fui sincero siempre, siempre
J'ai toujours été sincère, toujours
Yo te quería...
Je t'aimais...
De ti no quiero nada, nada
Je ne veux rien de toi, rien
Como es la vida...
C'est comme ça que la vie est...
Hoy te desprecio y sufres, sufres
Aujourd'hui, je te méprise et tu souffres, tu souffres
Lo que sufrí por ti...
De ce que j'ai souffert pour toi...
Ya te caíste y perdiste lo bonito
Tu es tombée et tu as perdu ta beauté...
Y la belleza en tu vida claudicó
Et la beauté de ta vie a cédé...
Ya ves los años se pasan lijerito
Tu vois, les années passent vite
Y te quedaste sin rumbo y sin amor
Et tu t'es retrouvée sans direction et sans amour
Ya te quedaste sola, sola
Tu es restée seule, seule
Y por bandida...
Et pour ton attitude de voyou...
Se te llegó la hora
Ton heure est venue
Llora ya no eres mía...
Pleure, tu n'es plus à moi...
pisoteaste todo, todo
Tu as piétiné tout, tout
Lo que te dí...
Ce que je t'ai donné...
Yo fui sincero siempre, siempre
J'ai toujours été sincère, toujours
Yo te quería...
Je t'aimais...
De ti no quiero nada, nada
Je ne veux rien de toi, rien
Como es la vida...
C'est comme ça que la vie est...
Hoy te desprecio y sufres, sufres
Aujourd'hui, je te méprise et tu souffres, tu souffres
Lo que sufrí por ti...
De ce que j'ai souffert pour toi...





Авторы: Juan Carlos Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.