Текст и перевод песни El Andariego - Tengo Una Cita

Tengo Una Cita

Hoy voy a tomarme un trago
Y voy a estar con otra mujer
No me esperen esta noche
Porque a mi rancho, no he de volver

Hoy voy a estar con otra mujer
Para olvidar a la que se fue
Para olvidar a la que se fue
Hoy voy a estar con otra mujer

Un despecho traigo vivo
Y con licor me lo arrancare
Si me ven adolorido
Es que otro amor me engaño y se fue

Y hoy voy a estar con otra mujer
Para olvidar a la que se fue
Para olvidar a la que se fue
Hoy voy a estar con otra mujer

La que se va que se vaya
Porque yo nunca la detendré
Después que el amor se acaba
Rogar no aguanta, ya para que

Me voy a buscarlo en otra parte y
Espero que a ti te vaya bien
Con otra dama tengo una cita
Y me quedare hasta el amanecer
Y hoy voy a estar con otra mujer
Para olvidar a la que se fue
Para olvidar a lo que se fue
Hoy voy a estar con otra mujer

Y hoy voy a estar con otra mujer
Para olvidar a la que se fue
Para olvidar a lo que se fue
Hoy voy a estar con otra mujer

J'ai un rendez-vous

Aujourd'hui, je vais prendre un verre
Et je vais être avec une autre femme
Ne m'attendez pas ce soir
Parce que je ne retournerai pas à mon ranch

Aujourd'hui, je vais être avec une autre femme
Pour oublier celle qui est partie
Pour oublier celle qui est partie
Aujourd'hui, je vais être avec une autre femme

J'ai un chagrin d'amour qui me tenaille
Et je vais l'arracher avec de l'alcool
Si vous me voyez dans la douleur
C'est qu'un autre amour m'a trompé et est parti

Et aujourd'hui, je vais être avec une autre femme
Pour oublier celle qui est partie
Pour oublier celle qui est partie
Aujourd'hui, je vais être avec une autre femme

Celle qui part, qu'elle parte
Parce que je ne la retiendrai jamais
Après que l'amour s'éteint
La supplication ne sert à rien, pourquoi s'y accrocher

Je vais le chercher ailleurs et
J'espère que tout va bien pour toi
J'ai un rendez-vous avec une autre dame
Et je resterai jusqu'à l'aube
Et aujourd'hui, je vais être avec une autre femme
Pour oublier celle qui est partie
Pour oublier celle qui est partie
Aujourd'hui, je vais être avec une autre femme

Et aujourd'hui, je vais être avec une autre femme
Pour oublier celle qui est partie
Pour oublier celle qui est partie
Aujourd'hui, je vais être avec une autre femme