El Andariego - Tú No Valoras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Andariego - Tú No Valoras




Tú No Valoras
Tu ne m'apprécies pas
Vives creyendo, muy convencida
Tu vis en croyant, très convaincue
Que un hombre noble que un hombre bueno
Qu'un homme noble, un homme bon
Lo hayas en la esquina
Tu le trouves au coin de la rue
Cuando te enojas
Quand tu te fâches
Con rabia me gritas
Tu me crie avec colère
Que yo no soy nadie
Que je ne suis personne
Que no valgo nada
Que je ne vaux rien
Que estorbo en tu vida
Que je suis un obstacle dans ta vie
Vete a buscarlos
Va les chercher
Quizás los encuentres
Peut-être que tu les trouveras
Amontonados a tus pies postrados
Entassés à tes pieds, prosternés
Y haciéndote fila
Et faisant la queue
Tu no valoras
Tu ne m'apprécies pas
Lo que tienes en casa
Ce que tu as à la maison
Por más que me esmero
Peu importe combien je m'efforce
En mostrar que te quiero
À montrer que je t'aime
Más mal me tratas
Tu me traites encore plus mal
Hoy en día ver un hombre bueno
Aujourd'hui, voir un homme bon
No es misión imposible
Ce n'est pas une mission impossible
Pero si es difícil es una lotería
Mais si c'est difficile, c'est une loterie
Un hombre bueno
Un homme bon
Mujer vale mucho
Femme vaut beaucoup
Y yo soy muy bueno
Et je suis très bon
Así me trates como lo peor del mundo
Même si tu me traites comme le pire du monde
No abuses de un ser bueno
N'abuse pas d'un être bon
Yo soy manso no soy menso y de aguantar
Je suis doux, je ne suis pas stupide et j'ai de la patience
Un día me aburro
Un jour je m'ennuierai
Vete a buscarlos
Va les chercher
Quizás los encuentres
Peut-être que tu les trouveras
Amontonados a tus pies postrados
Entassés à tes pieds, prosternés
Haciéndote fila
Faisant la queue
Tu no valoras
Tu ne m'apprécies pas
Lo que tienes en casa
Ce que tu as à la maison
Por más que me esmero
Peu importe combien je m'efforce
En mostrar que te quiero
À montrer que je t'aime
Más mal me tratas
Tu me traites encore plus mal
Hoy en día ver un hombre bueno
Aujourd'hui, voir un homme bon
No es misión imposible pero si es difícil
Ce n'est pas une mission impossible, mais si c'est difficile
Es una lotería
C'est une loterie
Un hombre bueno
Un homme bon
Mujer vale mucho
Femme vaut beaucoup
Y yo soy muy bueno
Et je suis très bon
Así me trates como lo peor del mundo
Même si tu me traites comme le pire du monde
No abuses de un ser bueno
N'abuse pas d'un être bon
Yo soy manso no soy menso y de aguantar
Je suis doux, je ne suis pas stupide et j'ai de la patience
Un día me aburro
Un jour je m'ennuierai





Авторы: El Andariego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.