Текст и перевод песни El Andariego - Un Nuevo Amor

Un Nuevo Amor

Cuando te fuiste dejándome tan solo
Juré por tu abandono que a mi no volverías
Después de amarte vi derrumbarse todo
Para empezar de nuevo por ti mucho sufría

Pero un amor me hizo sentir diferente
Borró con sus caricias tus besos tu partida
Me hizo entender que de amor nadie se muere
Y así como se quiere así mismo se olvida

Me hiciste falta pero los primeros días
Me atormentaba solo en esta cama fría
Fue un golpe bajo por que no supe que haría
Pero ya ves que todo pasa así es la vida

Me hiciste falta pero los primeros días
Pude sacarte para siempre de mi vida
Un nuevo amor vino a curarme mis heridas
Y así como se quiere así mismo se olvida

Me hiciste falta pero los primeros días
Me atormentaba solo en esta cama fría
Fue un golpe bajo por que mucho te quería
Pero ya ves que todo pasa así es la vida

Me hiciste falta pero los primeros días
Pude sacarte para siempre de mi vida
Un nuevo amor vino a curarme mis heridas
Y así como se quiere así mismo se olvida

Un nouvel amour

Quand tu es partie, me laissant si seul
J'ai juré par ton abandon que tu ne reviendrais pas à moi
Après t'avoir aimé, j'ai vu tout s'effondrer
Pour recommencer à nouveau à cause de toi, j'ai beaucoup souffert

Mais un amour m'a fait sentir différent
Il a effacé avec ses caresses tes baisers, ton départ
Il m'a fait comprendre que personne ne meurt d'amour
Et comme on aime, on oublie aussi

Tu m'as manqué, mais les premiers jours
Je m'attendais seul dans ce lit froid
Ce fut un coup bas car je ne savais pas quoi faire
Mais tu vois, tout passe, c'est comme ça la vie

Tu m'as manqué, mais les premiers jours
J'ai pu te retirer à jamais de ma vie
Un nouvel amour est venu guérir mes blessures
Et comme on aime, on oublie aussi

Tu m'as manqué, mais les premiers jours
Je m'attendais seul dans ce lit froid
Ce fut un coup bas car je t'aimais beaucoup
Mais tu vois, tout passe, c'est comme ça la vie

Tu m'as manqué, mais les premiers jours
J'ai pu te retirer à jamais de ma vie
Un nouvel amour est venu guérir mes blessures
Et comme on aime, on oublie aussi