Текст и перевод песни El Andariego - Y Rezare Por Ti

Y Rezare Por Ti

No hace falta que me digas que no
Cuando estamos sobre nuestra cama
Hace tiempo que murió el amor
Cuando tu empezaste a darme la espalda
No te preocupes si ya no me quieres
Puedes irte a la hora que quieras
Sé que hay otro y que te vaya bien con el
Y si no es así solo te pido que nomás no vuelvas

Y aun así yo rezaré por ti
Para que en verdad te quiera
Y no te haga lo mismo que tu me hiciste a mi
Cuando más lo quieras
Y rezaré por ti, para que no te engañe
Y no sientas el desprecio que tu me hacías a mi
Al querer tocarte

Y rezaré por ti, para que no te de la espalda
Y no sufras lo mismo que yo sufrí
Porque es como una espada que te atraviesa el alma

Y aun así yo rezaré por ti
Para que en verdad te quiera
Y no te haga lo mismo que tu me hiciste a mi
Cuando más lo quieras
Y rezaré por ti, para que no te engañe
Y no sientas el desprecio que tu me hacías a mi
Al querer tocarte

Y rezaré por ti, para que no te de la espalda
Y no sufras lo mismo que yo sufrí
Porque es como una espada que te atraviesa el alma

Y rezaré por ti, pero para que no regreses

Я буду молиться за тебя

Не нужно говорить мне "нет"
Когда мы лежим в нашей постели,
Любовь умерла давно,
Когда ты начала поворачиваться ко мне спиной.
Не волнуйся, если ты меня больше не любишь,
Ты можешь уйти, когда захочешь.
Я знаю, что есть другой, и желаю тебе с ним счастья,
А если нет, то прошу лишь об одном: не возвращайся.

И всё же я буду молиться за тебя,
Чтобы он тебя по-настоящему любил
И не сделал с тобой того же, что ты сделала со мной,
Когда ты будешь любить его больше всего.
И буду молиться за тебя, чтобы он тебя не обманывал
И ты не чувствовала того презрения, которое ты показывала мне,
Когда я хотел к тебе прикоснуться.

И буду молиться за тебя, чтобы он не поворачивался к тебе спиной
И ты не страдала так же, как страдал я,
Потому что это как меч, пронзающий душу.

И всё же я буду молиться за тебя,
Чтобы он тебя по-настоящему любил
И не сделал с тобой того же, что ты сделала со мной,
Когда ты будешь любить его больше всего.
И буду молиться за тебя, чтобы он тебя не обманывал
И ты не чувствовала того презрения, которое ты показывала мне,
Когда я хотел к тебе прикоснуться.

И буду молиться за тебя, чтобы он не поворачивался к тебе спиной
И ты не страдала так же, как страдал я,
Потому что это как меч, пронзающий душу.

Я буду молиться за тебя, но чтобы ты не возвращалась.