Текст и перевод песни El Arka - SEMBLANT

SEMBLANT

No me digas nada
Soy mi propio jefe
Horario de oficina
Pa q te enderese
Vuelo de gavilan
Pa ke no se estrese
A todas por igual
Lo q se merecen
Metele sabor a lo pina colada
Te sale natural
Demasiado pasada
Hasta que amanece
Unas cuantas veces
La vida es una sola
Yo le saco trece
ON OPRAH!
Feels like we back in Swizzy
Lil bit of French, n bitches barin' their titties
Red Hats on ice, waitin to get mixed in
Clockwise, counterclock
Sauce in the kitchen
Cinderella in the room, lookin for her slipper
I keep tellin her she didn't have it on when i did her!
(Tu l'avait pas!)
But fuck it, got Twins at Denner
Turtles in the sewer, waitin on that mixture
Blue Lights on the corner, lightin up the way
6AM menages
Just another day
In the 36 Billy Favre
SI SINCELOS
Just another day
In the 36 Billy Favre
Excusez moi bitches, killa coming down yo way
Yall can pretend thats role that i dont really play
I used to lay low move blow
Blow dank easy money in the bank
Cant give a fuck w anybody think
Siempre volao por la calle bien sonao
Super restiao pero siempre con un culo al lao
Oldskool, breaking all rules taking bitches from a fool
Hit em up until they drool
Yeah you know the rules
Number one no me gua para
Me la he gozao y me la gua goza
No te dan dos esta es la unica
Estoy casao con la musica
Ey yo LEGGO
Son las 3 de la mañana y ta la musa en 4
Como hago de costumbre callaito los parto
Soy del 5D aqui donde me ve
Me voy a tatuar a palaima en la piel
Aqui no hay 6 porque soy de las 7
A veces me vuelvo un ocho a quien no le sucede?
Mami dijo no te meta en lo que no te interese
La vida es una sola y ella paga con creces o

SEMBLANT

Ne me dis rien
Je suis mon propre patron
Horaire de bureau
Pour que tu comprennes
Vol de faucon
Pour ne pas stresser
À toutes, de la même manière
Ce qu'elles méritent
Ajoute du goût à la piña colada
C'est naturel pour toi
Trop déjantée
Jusqu'à l'aube
Quelques fois
La vie n'est qu'une seule
J'en tire treize
ON OPRAH!
On dirait qu'on est de retour à Swizzy
Un peu de français, et les filles montrent leurs seins
Des casquettes rouges sur la glace, attendant d'être mélangées
Dans le sens des aiguilles d'une montre, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Sauce dans la cuisine
Cendrillon dans la pièce, à la recherche de sa pantoufle
Je ne cesse de lui dire qu'elle ne l'avait pas quand je l'ai fait !
(Tu l'avais pas !)
Mais tant pis, j'ai des jumeaux à Denner
Des tortues dans les égouts, attendant ce mélange
Des lumières bleues au coin de la rue, éclairant le chemin
Ménages à 6 heures du matin
C'est juste un autre jour
Dans les 36 Billy Favre
SI SINCELOS
C'est juste un autre jour
Dans les 36 Billy Favre
Excusez-moi les filles, le tueur arrive
Vous pouvez prétendre que c'est un rôle que je ne joue pas vraiment
J'avais l'habitude de me cacher, de bouger, de frapper
Frapper fort, de l'argent facile à la banque
Je m'en fous de ce que les gens pensent
Toujours défoncé dans la rue, bien saoul
Super détendu, mais toujours avec un cul à côté
Oldskool, enfreignant toutes les règles, prenant les filles à un imbécile
Je les frappe jusqu'à ce qu'elles bavent
Ouais, tu connais les règles
Numéro un, ne me contrôle pas
Je l'ai apprécié et je vais continuer à l'apprécier
Tu n'en auras pas deux, c'est la seule
Je suis marié à la musique
Hé mec, LEGGO
Il est 3 heures du matin et la muse est en 4
Comme d'habitude, je les démonte en silence
Je suis du 5D, là où tu me vois
Je vais me faire tatouer à Palaïma sur la peau
Il n'y a pas de 6 ici, car je suis du 7
Parfois, je deviens un 8, qui ne lui arrive pas ?
Maman a dit de ne pas te mêler de ce qui ne te concerne pas
La vie n'est qu'une seule et elle paie largement, ou