El Arrebato - A Gusto Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Arrebato - A Gusto Contigo




Yo no si estás queriéndome
Я не знаю, любишь ли ты меня.
Como te quiero yo,
Как я люблю тебя.,
Espero que sí, yo no sé.
Надеюсь, что да, я не знаю.
Si la vida a ti te va a retener siempre junto a mi,
Если жизнь всегда будет держать тебя рядом со мной.,
Yo no sé.
Я не знаю.
Si ese brillo de tus ojos es por mi,
Если этот блеск твоих глаз из-за меня.,
Espero que sí, solo sé.
Надеюсь, что да, просто знаю.
Que cada día al despertar te elijo a ti, otra vez.
Что каждый день, когда я просыпаюсь, я снова выбираю тебя.
Y que tu abrazo es mi paracaidas,
И что твои объятия-мой парашют.,
Con él salto al mundo cargado de vida,
С ним я прыгаю в мир, наполненный жизнью.,
Y que es tu boca es curandera,
И что твой рот целитель,
La que cura y me remienda esos cortes de peleas,
Та, которая лечит и исправляет мне эти порезы драки.,
Esas heridas de guerra,
Эти раны войны,
Y dibuja de colores cada esquina del planeta para mi,
И нарисуйте цвета каждый угол планеты для меня.,
Sin saberlo.
Неосознанно.
Aunque a veces tu no entiendas a este majara bohemio,
Даже если иногда ты не понимаешь эту богемную маджару.,
Yo te quiero, te quiero
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo,
И я непринужденно с тобой, непринужденно с тобой.,
Porque tu me haces bien y,
Потому что ты делаешь мне хорошо, и,
Me hace feliz que me elijas a mi cada mañana.
Я счастлива, что ты выбираешь меня каждое утро.
Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo,
И я непринужденно с тобой, непринужденно с тобой.,
Porque tu me haces bien, tu me haces bien.
Потому что ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо.
Entiendas o no, esa es tu magia.
Понимаете вы или нет, это ваша магия.
Yo no este camino cuanto tiempo durará,
Я не знаю, как долго этот путь продлится.,
No lo sé, solo que hoy te agarraste de mi mano
Я не знаю, я просто знаю, что сегодня ты схватил меня за руку.
Otra vez, me haces bien.
Опять ты делаешь мне добро.
Y que tu abrazo es mi paracaidas,
И что твои объятия-мой парашют.,
Con él salto al mundo cargado de vida,
С ним я прыгаю в мир, наполненный жизнью.,
Y que es tu boca es curandera,
И что твой рот целитель,
La que cura y me remienda esos cortes de peleas,
Та, которая лечит и исправляет мне эти порезы драки.,
Esas heridas de guerra,
Эти раны войны,
Y dibuja de colores cada esquina del planeta para mi,
И нарисуйте цвета каждый угол планеты для меня.,
Sin saberlo.
Неосознанно.
Aunque a veces tu no entiendas a este majara bohemio,
Даже если иногда ты не понимаешь эту богемную маджару.,
Yo te quiero, te quiero
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Y esoy a gusto contigo, a gusto contigo,
И это мне непринужденно с тобой, непринужденно с тобой.,
Porque tu me haces bien y,
Потому что ты делаешь мне хорошо, и,
Me hace feliz que me elijas a mi cada mañana.
Я счастлива, что ты выбираешь меня каждое утро.
Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo,
И я непринужденно с тобой, непринужденно с тобой.,
Porque tu me haces bien, tu me haces bien.
Потому что ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо.
Entiendas o no, esa es tu magia.
Понимаете вы или нет, это ваша магия.
Aunque a veces tu no entiendas a este majara bohemio,
Даже если иногда ты не понимаешь эту богемную маджару.,
Yo te quiero, te quiero
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Y esoy a gusto contigo, a gusto contigo,
И это мне непринужденно с тобой, непринужденно с тобой.,
Porque tu me haces bien y,
Потому что ты делаешь мне хорошо, и,
Me hace feliz que me elijas a mi cada mañana.
Я счастлива, что ты выбираешь меня каждое утро.
Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo,
И я непринужденно с тобой, непринужденно с тобой.,
Porque tu me haces bien, tu me haces bien.
Потому что ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо.
Entiendas o no, esa es tu magia.
Понимаете вы или нет, это ваша магия.
Y estoy a gusto contigo, a gusto contigo
И я непринужденно с тобой, непринужденно с тобой.





Авторы: Francisco Javier Labandon Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.