Текст и перевод песни El Arrebato - Ayúdame

Ayúdame

Necesito que me enseñes el camino,
Estoy perdido y no sé cómo seguir.
Necesito que me eches una mano,
Desorientado, deja que me agarre a ti.

Muchos se quedaron en el agua
Y no encuentro fuerzas en mi cuerpo.
Dime que valió la pena, hermano,
Acabo de cruzar el mismo infierno.

Necesito tu calor, ayúdame,
No me obligues a volver atrás,
Necesito libertad para escapar
De esta cárcel de necesidad
Y volver con las manos empapadas en miel
A lavar el dolor de sus caras, ellos que confían en mi.

Quiero cumplir esa promesa que hize al partir,
La esperanza agoniza, se acaba y ellos confían en mí.
Ayúdame... ayúdame.

Помоги мне

Нужно, чтоб дорогу ты мне указал,
Заблудился, не ведаю пути.
Дай мне руку, я в смуте цепенею,
В растерянности буду рядом держаться с тобой.

Многие остались за бортом,
И я в своем теле не чую уж сил.
Скажи мне, брат, оно того стоило,
Я тот же ад недавно миновал.

Мне нужен твой жар, помоги мне,
Не заставляй возвращаться назад,
Свобода нужна, чтобы вырваться мне
Из заточения этого, тяжкой нужды
И руки свои обмакнуть в мед
И боль на лице твоем смыть, ты веруешь в меня.

Обещание я хочу сдержать, с ним я шел,
Надежда тает, уходит, а они надеются на меня.
Помоги мне... помоги мне.