Текст и перевод песни El Arrebato - Cantaré

Cantaré

Mira como pasa el tiempo
Como cambia el horizonte
Como cambia el viento
Como cambian las personas y los sentimientos
Lo que antes era malo, se convierte en bueno
Y ahora es nada lo que antes era un universo
Y yo sigo caminando siempre a paso lento
Sin entenderlo.
Ella me olvido tan fácil
Como se olvida un mal rato o se olvida un cuento
O se olvida lo soñado cuando lo tenemos
Si hoy me queda lo queriendo y no me arrepiento
Con el alma hecha pedazos, pero así lo siento
Porque así me siento, vivo
Porque así defiendo
Mi manera de tener el corazón abierto
Y si tiene que dolerme, vale lo prefiero
Pero déjame que sienta que sigo sintiendo
Y es por eso que hoy mas que nunca.
Cantare,
Aunque ella se haya ido, cantare
Aunque no me queden alas
Aunque no estén mis amigos, hoy aquí
Aunque las penas me ahoguen, cantare.
Cantare,
Aunque ella se haya ido, cantare
Aunque no me queden alas
Aunque no estén mis amigos, hoy aquí
Aunque las penas me ahoguen, cantare
Cantare.

Ahora ya no queda nada
Solo quedan los ratitos que hemos compartido
Un montón de sueños rotos, soledad, silencio
Y aquella fotografía de los dos riendo
A la que sigo besando, niña lo confieso.
Porque así me siento, vivo
Porque así defiendo
Mi manera de tener el corazón abierto
Y si tiene que dolerme, vale lo prefiero
Pero déjame que sienta que sigo sintiendo
Y es por eso que hoy mas que nunca.
Cantare,
Aunque ella se haya ido, cantare
Aunque no me queden alas
Aunque no estén mis amigos, hoy aquí
Aunque las penas me ahoguen, cantare.
Cantare,
Aunque ella se haya ido, cantare
Aunque no me queden alas
Aunque no están mis amigos, hoy aquí
Aunque las penas me ahoguen, cantare
Cantare.

I Will Sing

See how time passes
How the horizon changes
How the wind changes
How people and feelings change
What once was bad, turns good
And now what was once a universe is nothing
And I keep walking always in slow motion
Without understanding it.
She forgot me so easily,
Like forgetting a bad time or a fairy tale
Or forgetting a dream when we have it
If I still love her and I don't regret it
With my soul in pieces, but that's how I feel
Because that's how I feel, I live
Because that's how I stand up for
My way of having an open heart
And if it has to hurt me, I prefer it that way
But let me feel that I still feel
And that's why today more than ever.
I will sing,
Even though she's gone, I will sing
Even though I have no wings left
Even though my friends are not here today
Even though my sorrows drown me, I will sing.
I will sing,
Even though she's gone, I will sing
Even though I have no wings left
Even though my friends are not here today
Even though my sorrows drown me, I will sing
I will sing.

Now there's nothing left
Only the little moments we shared
A lot of broken dreams, loneliness, silence
And that photograph of the two of us laughing
That I still kiss, girl, I confess.
Because that's how I feel, I live
Because that's how I stand up for
My way of having an open heart
And if it has to hurt me, I prefer it that way
But let me feel that I still feel
And that's why today more than ever.
I will sing,
Even though she's gone, I will sing
Even though I have no wings left
Even though my friends are not here today
Even though my sorrows drown me, I will sing.
I will sing,
Even though she's gone, I will sing
Even though I have no wings left
Even though my friends are not here today
Even though my sorrows drown me, I will sing
I will sing.