Текст и перевод песни El Arrebato - Deberíamos Hablar

Deberíamos Hablar

Soy un camarón que se quedó dormido
Un Robinson viviendo en la ciudad
Un paracaidista sentando en un bordillo
Un náufrago pidiendo libertad
Soy un mortadelo con disfraz de mortadelo
Un abuelo sin recordar ningún refrán
Una chimenea a los pies de un rascacielos
Una mentira empeñada en ser verdad
No se qué hacer, todo va mal
Nada va bien, si tú no estás
Y es que no hay manera de vivir sin ti
Me convierto en algo absurdo, en algo raro
Un muñeco de nieve en el mes de abril (En el mes de abril)
Tu vacío me hace daño
Me hace daño, me hace daño
Pienso que deberíamos hablar
Dame la oportunidad
Dámela que yo me encargo que valga la pena
Es importante para mí
No sé si tú estás igual
Pero, yo tengo el alma tiritando
Soy un submarino encallado en el desierto
Un poeta de espaldas al atardecer
Una escuela sin el timbre del recreo
El rey del dónde, el mendigo del porqué
No se qué hacer, todo va mal
Nada va bien si tú no estás
Y es que no hay manera de vivir sin ti
Me convierto en algo absurdo, en algo raro
Un muñeco de nieve en el mes de abril (En el mes de abril)
Tu vacío me hace daño
Me hace daño, me hace daño
Pienso que deberíamos hablar
Dame la oportunidad
Dámela que yo me encargo que valga la pena
Es importante para mí
No sé si tú estás igual
Pero, yo tengo el alma tiritando
Pienso que deberíamos hablar
Dame la oportunidad
Dámela que yo me encargo que valga la pena
Es urgente para mí, no sé si tú estás igual
Pero yo tengo el alma tiritando
Oh, oh, oh, oh
Deberíamos hablar, deberíamos hablar

Мы должны поговорить

Я как креветка, уснувшая на дне,
Как Робинзон, живущий в городе.
Как парашютист, сидящий на бордюре,
Как потерпевший кораблекрушение, молящий о свободе.
Я как Мортадело, переодетый Мортадело,
Как дед, забывший все пословицы.
Как дымоход у подножия небоскреба,
Как ложь, стремящаяся стать правдой.
Я не знаю, что делать, всё плохо.
Ничего не ладится, если тебя нет рядом.
И нет никакого способа жить без тебя.
Я превращаюсь в нечто абсурдное, странное,
В снеговика в апреле месяце (в апреле месяце).
Твоя пустота причиняет мне боль,
Причиняет боль, причиняет боль.
Я думаю, мы должны поговорить.
Дай мне шанс,
Дай мне его, и я позабочусь, чтобы он того стоил.
Это важно для меня.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое,
Но моя душа дрожит.
Я как подводная лодка, севшая на мель в пустыне,
Как поэт, отвернувшийся от заката.
Как школа без звонка на перемену,
Король вопроса "где", нищий вопроса "почему".
Я не знаю, что делать, всё плохо.
Ничего не ладится, если тебя нет рядом.
И нет никакого способа жить без тебя.
Я превращаюсь в нечто абсурдное, странное,
В снеговика в апреле месяце (в апреле месяце).
Твоя пустота причиняет мне боль,
Причиняет боль, причиняет боль.
Я думаю, мы должны поговорить.
Дай мне шанс,
Дай мне его, и я позабочусь, чтобы он того стоил.
Это важно для меня.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое,
Но моя душа дрожит.
Я думаю, мы должны поговорить.
Дай мне шанс,
Дай мне его, и я позабочусь, чтобы он того стоил.
Это очень важно для меня, не знаю, чувствуешь ли ты то же самое,
Но моя душа дрожит.
О, о, о, о
Мы должны поговорить, мы должны поговорить.