Текст и перевод песни El Arrebato - El Hombre Importante

El Hombre Importante

Son las 6 de la mañana y suena el despertador,
Con esa música absurda k anuncia
K el dia ya comenzó, pa mi na mas.
Un buen desayuno, una ducha, k el dia es mu largo,
A ver de k manera lo hago para meterle el despiste al atasco.

Y otro día igual, la misma rutina, las mismas caras,
Llevo 2 años haciendo lo mismo en el curro,
2 años bailando en la nada.

Yo no salgo en los periódicos ni el los parkes radiofónicos
Soy como el hombre imbisible, pero harto de currar.
Y sin embargo, yo me siento importante
Cuando te tengo delante
Y tu me dices k me kieres a mi na más,
Esk me siento el rey del universo
Pork comerte a besos es algo tan grande k nadie puede contar.

Y otro mediodía comiendo bocata de calamares,
Otro día sin volver a casa, otro día jalando en los bares
Y el mundo corriendo deprisa pa arriba y pa abajo,
Y yo sigo currando en la jungla,
Viendo como me mangan los años

Yo no salgo en los periódicos ni el los parkes radiofónicos
Soy como el hombre imbisible, pero harto de currar.
Y sin embargo, yo me siento importante
Cuando te tengo delante
Y tu me dices k me kieres a mi na más
Esk me siento el rey del universo
Pork comerte a besos es algo tan grande k nadie puede contar.

Y otro dia igual, las mismas caras,
2 años haciendo lo mismo, bailando en la nada

Y sin embargo, yo me siento importante
Cuando te tengo delante
Y tu me dices k me kieres a mi na más
Esk me siento el rey del universo
Pork comerte a besos es algo tan grande k nadie puede contar.

Y sin embargo, yo me siento importante
Cuando te tengo delante
Y tu me dices k me kieres a mi na más
Esk me siento el rey del universo
Pork comerte a besos es algo tan grande k nadie puede contar.

L'homme important

Il est 6 heures du matin et le réveil sonne,
Avec cette musique absurde qui annonce
Que la journée a déjà commencé, pour moi pas vraiment.
Un bon petit-déjeuner, une douche, la journée est longue,
Voyons comment je vais faire pour éviter les embouteillages.

Et un autre jour comme les autres, la même routine, les mêmes visages,
Cela fait 2 ans que je fais la même chose au travail,
2 ans à danser dans le néant.

Je ne suis pas dans les journaux ni sur les ondes radiophoniques
Je suis comme l'homme invisible, mais je suis fatigué de travailler.
Et pourtant, je me sens important
Quand tu es devant moi
Et que tu me dis que tu m'aimes, rien que moi,
Je me sens comme le roi de l'univers
Parce que t'embrasser est quelque chose de si grand que personne ne peut le raconter.

Et un autre midi à manger un sandwich aux calamars,
Un autre jour sans rentrer à la maison, un autre jour à traîner dans les bars
Et le monde qui court vite en haut et en bas,
Et je continue à travailler dans la jungle,
Voyant comment les années me volent.

Je ne suis pas dans les journaux ni sur les ondes radiophoniques
Je suis comme l'homme invisible, mais je suis fatigué de travailler.
Et pourtant, je me sens important
Quand tu es devant moi
Et que tu me dis que tu m'aimes, rien que moi
Je me sens comme le roi de l'univers
Parce que t'embrasser est quelque chose de si grand que personne ne peut le raconter.

Et un autre jour comme les autres, les mêmes visages,
2 ans à faire la même chose, à danser dans le néant

Et pourtant, je me sens important
Quand tu es devant moi
Et que tu me dis que tu m'aimes, rien que moi
Je me sens comme le roi de l'univers
Parce que t'embrasser est quelque chose de si grand que personne ne peut le raconter.

Et pourtant, je me sens important
Quand tu es devant moi
Et que tu me dis que tu m'aimes, rien que moi
Je me sens comme le roi de l'univers
Parce que t'embrasser est quelque chose de si grand que personne ne peut le raconter.